Levililer 21:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Dul bir kadınla, boşanmış biriyle, kirletilmiş bir kadınla, ya da fahişeyle evlenmeyecek. Kendi halkından el değmemiş bir kızı kendine eş olarak alacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Dul, boşanmış, kirletilmiş ya da fahişe bir kadınla evlenmeyecek. Yalnız kendi halkından bakire bir kızla evlenebilir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Dul, yahut boşanmış, yahut bozuk kadın, fahişe, almıyacak; ancak karı olmak üzre kendi kavmından bir kız alacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Дул, бошанмъш, кирлетилмиш я да фахише бир кадънла евленмейеджек. Ялнъз кенди халкъндан бакире бир къзла евленебилир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Dul, boşanmış, kirletilmiş ya da fahişe bir kadınla evlenmeyecek. Yalnız kendi halkından bakire bir kızla evlenebilir.

Levililer 21:14 حوالہ جات

Levililer 21:7

“‘Fahişe ya da lekelenmiş kadınla evlenmeyecekler. Bir kâhin kocasından boşanmış bir kadınla evlenmeyecektir; çünkü o, Tanrısı'na kutsaldır.

HEZEKİEL 44:22

Dul ya da boşanmış bir kadını kendilerine karı olarak almayacaklar; ancak İsrael evi soyundan gelen el değmemiş kızları ya da bir kâhinden dul kalmış bir kadını alacaklar.

Levililer 21:13

"'Eş olarak alacağı el değmemiş kız olacaktır.

Levililer 21:15

Kendi halkının arasında soyunu lekelemeyecek; çünkü onu kutsal kılan Yahve benim.'”

Tesniye 24:2

Kadın onun evinden çıkınca gidip başka bir adamın karısı olabilir.