Levililer 20:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² "'Bütün kurallarımı, bütün ilkelerimi tutacaksın ve onları yapacaksın; öyle ki, orada oturmak üzere sizi götürmekte olduğum ülke sizi dışa kusmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² “ ‘Bütün kurallarıma, ilkelerime uyacak, onları yerine getireceksiniz. Öyle ki, yaşamak üzere sizi götüreceğim ülke sizi dışarı kusmasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve bütün kanunlarımı ve bütün hükümlerimi tutacaksınız, ve onları yapacaksınız; ta ki, orada oturmak için sizi götürmekte olduğum memleket sizi kusmasın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² „‚Бютюн куралларъма, илкелериме уяджак, онларъ йерине гетиреджексиниз. Ьойле ки, яшамак юзере сизи гьотюреджеим юлке сизи дъшаръ кусмасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² “ ‘Bütün kurallarıma, ilkelerime uyacak, onları yerine getireceksiniz. Öyle ki, yaşamak üzere sizi götüreceğim ülke sizi dışarı kusmasın.

Levililer 20:22 حوالہ جات

HEZEKİEL 36:27

Ruhumu içinize koyacağım ve kurallarımda yürüteceğim. İlkelerimi tutacak ve onları yapacaksınız.

Mezmur 119:160

Bütün sözlerin doğrudur. Her doğru hükmün sonsuza dek durur. ש SİN ve ŞİN

Mezmur 119:145

Tüm yüreğimle çağırdım. Yanıt ver bana, ey Yahve! Senin kurallarını tutacağım.

Mezmur 119:80

Yüreğim senin hükümlerine karşı suçsuz olsun ki, Hayal kırıklığına uğramayayım. כ KAF

Mezmur 119:20

Canım her zaman senin hükümlerinin özlemiyle Yanıp tutuşuyor.

Mezmur 105:45

Ta ki O’nun kurallarına tutsunlar, Yasasını yerine getirsinler. Yah’ı övün!

Mezmur 119:175

Canımı yaşat ki, seni öveyim. Senin hükümlerin bana yardım etsin.

Mezmur 119:171

Dudaklarım övsün, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.

Tesniye 5:1

Moşe bütün İsrael'i çağırdı ve onlara şöyle dedi: "Dinle Ey İsrael, bugün kulaklarınıza söylediğim kuralları ve ilkeleri öğrenin ve onlara uymaya dikkat edin."

Tesniye 4:45

Mısır'dan çıktıklarında Moşe'nin İsrael'in çocuklarına söylediği tanıklıklar, kurallar ve ilkeler bunlardır;

Levililer 26:33

Sizi uluslar arasına dağıtacağım ve ardınızdan kılıç çekeceğim. Ülkeniz ıssız kalacak, kentleriniz çöl olacak.

Levililer 19:37

"'Bütün kurallarımı, bütün ilkelerimi tutacaksınız ve onları yapacaksınız. Ben Yahve'yim.'”

Çıkış 21:1

"Şimdi onların önüne koyacağın hükümler şunlardır:"

Mezmur 119:164

Doğru hükümlerin için, Günde yedi kez seni överim.

Mezmur 119:106

Senin doğru hükümlerini yerine getireyim diye Ant içtim, andımı pekiştirdim.