Levililer 20:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Bir adam amcasının karısıyla yatarsa, amcasının çıplaklığını açmıştır. Günahlarına katlanacaklar. Çocuksuz öleceklerdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “ ‘Amcasının karısıyla cinsel ilişki kuran adam, amcasının namusuna leke sürmüş olur. İkisi de günahlarının cezasını çekecek ve çocuk sahibi olmadan öleceklerdir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve amcasının karısı ile yatan adam, amcasının çıplaklığını açmıştır; suçlarını taşıyacaklardır; çocuksuz öleceklerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „‚Амджасънън каръсъйла джинсел илишки куран адам, амджасънън намусуна леке сюрмюш олур. Икиси де гюнахларънън джезасънъ чекеджек ве чоджук сахиби олмадан ьоледжеклердир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “ ‘Amcasının karısıyla cinsel ilişki kuran adam, amcasının namusuna leke sürmüş olur. İkisi de günahlarının cezasını çekecek ve çocuk sahibi olmadan öleceklerdir.

Levililer 20:20 حوالہ جات

Levililer 18:14

"'Babanın kardeşinin çıplaklığını açmayacaksın. Onun karısına yaklaşmayacaksın. O senin yengendir.'"

Luka 23:29

Çünkü işte, günler gelecek ki, ‘Kısır kadınlara, hiç doğurmamış rahimlere, emzirmemiş memelere ne mutlu!’ diyecekler.

Luka 1:25

“Efendi halimi gördü, insanlar arasındaki utancımı kaldırmak için bana böyle yaptı” dedi.

Luka 1:7

Ancak çocukları yoktu. Çünkü Elizabet kısırdı ve ikisinin de yaşı oldukça ilerlemişti.

Yeremya 22:30

Yahve şöyle diyor: “Bu adamı çocuksuz, Kendi günlerinde başarılı olmayacak bir adam olarak kaydedin; Çünkü soyundan gelen hiç kimse David'in tahtı üzerinde oturup Yahuda'da hüküm sürmeyecek.”

Mezmur 109:13

Soyu kesilsin. Gelecek kuşakta adları silinsin.

Eyub 18:19

Halkının arasında ne oğlu ne de torunu olacak, Yaşadığı yerde de geride kalanı olmayacak.

Levililer 20:21

"'Bir adam kardeşinin karısını alırsa, bu kirliliktir. Kardeşinin çıplaklığını açmıştır. Çocuksuz olacaklardır.'"