Levililer 20:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ "'Kendi annenin kız kardeşinin ya da babanın kız kardeşinin çıplaklığını açmayacaksın; çünkü o, yakın akrabasını çıplak etmiştir. Onlar kötülüklerini taşıyacaklar.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ “ ‘Teyzenle ya da halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü yakın akrabanın namusudur. İkiniz de suçunuzun cezasını çekeceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve kendi ananın kızkardeşinin, yahut kendi babanın kızkardeşinin çıplaklığını açmıyacaksın; çünkü yakın akrabasını çıplak etmiştir; günahlarını taşıyacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ „‚Тейзенле я да халанла джинсел илишки курмаяджаксън. Чюнкю якън акрабанън намусудур. Икиниз де сучунузун джезасънъ чекеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ “ ‘Teyzenle ya da halanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü yakın akrabanın namusudur. İkiniz de suçunuzun cezasını çekeceksiniz.

Levililer 20:19 حوالہ جات

Levililer 18:6

“'Hiçbiriniz çıplaklığını açmak için yakın akrabasına yaklaşmayacaktır; ben Yahve'yim.'"

Çıkış 6:20

Amram babasının kız kardeşi Yokevet'i kendine eş olarak aldı ve ona Aron'la Moşe'yi doğurdu. Amram'ın yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.