Levililer 20:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "'Eğer bir kadın herhangi bir hayvana yaklaşıp onunla yatarsa, kadını da hayvanı da öldüreceksiniz. Kesinlikle öldürülecekler. Kanları onların üzerinde olacak.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Bir kadın cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşırsa, kadını da hayvanı da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmişlerdir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve bir kadın bir hayvana yaklaşmak üzre onun yanına giderse, kadını ve hayvanı öldüreceksin; mutlaka öldürülecekler; ve kanları kendi üzerinde olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Бир кадън джинсел илишки курмак амаджъйла бир хайвана яклашърса, кадънъ да хайванъ да кесинликле ьолдюреджексиниз. Ьолюмю хак етмишлердир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Bir kadın cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşırsa, kadını da hayvanı da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmişlerdir.

Levililer 20:16 حوالہ جات

İbraniler 12:20

Çünkü, “Dağa bir hayvan bile dokunsa taşlanacak” buyruğuna dayanamadılar.

Çıkış 21:32

Eğer boğa bir erkek ya da kadın hizmetçiyi süserse, efendilerine otuz şekel gümüş verilecek ve öküz taşlanacaktır."

Çıkış 19:13

Ona kimse dokunmayacak; mutlaka taşlanacak ya da vurulacak; ister hayvan olsun ister insan, yaşamayacaktır.' Boru uzun süre çalınca dağa çıkacaklar.”

Çıkış 21:28

"Eğer bir boğa bir erkeği ya da kadını süsüp öldürürse, boğa kesinlikle taşlanacak ve eti yenmeyecektir; ancak boğanın sahibi sorumlu tutulmayacaktır.

Çıkış 22:19

"Kim bir hayvanla cinsel ilişkiye girerse kesinlikle öldürülecektir."

Levililer 18:23

"'Kendini kirletmek için hiçbir hayvanla yatmayacaksın. Hiçbir kadın kendini bir hayvana verip onunla yatmayacak; bu sapkınlıktır.'"

Levililer 20:15

“'Bir kişi bir hayvanla yatarsa kesinlikle öldürülecektir; hayvanı da öldüreceksiniz.'"

Levililer 20:17

"'Bir adam kız kardeşini, babasının kızını ya da annesinin kızını alır ve onun çıplaklığını görürse, kadın da onun çıplaklığını görürse, bu utanç verici bir şeydir. Halklarının çocuklarının gözü önünde atılacaklardır. Kız kardeşinin çıplaklığını açmıştır. Kötülüğüne katlanacaktır.'"