Levililer 20:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ "'Başka birinin karısıyla zina eden kişi, komşusunun karısıyla zina eden kişi, zina eden adam da, zina eden kadın da kesinlikle öldürülecektir.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “ ‘Biri başka birinin karısıyla, yani komşusunun karısıyla zina ederse, hem kendisi, hem de zina ettiği kadın kesinlikle öldürülecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve başka birinin karısı ile zina eden, komşusunun karısı ile zina eden adam, hem o, hem kadın mutlaka öldürülecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „‚Бири башка биринин каръсъйла, яни комшусунун каръсъйла зина едерсе, хем кендиси, хем де зина еттии кадън кесинликле ьолдюрюледжектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “ ‘Biri başka birinin karısıyla, yani komşusunun karısıyla zina ederse, hem kendisi, hem de zina ettiği kadın kesinlikle öldürülecektir.

Levililer 20:10 حوالہ جات

Tesniye 5:18

"Zina etmeyeceksin."

Levililer 18:20

"'Komşunun karısıyla yatmayacaksın ve onunla birlikte kendini kirletmeyeceksin.

Çıkış 20:14

“Zina etmeyeceksin."

2.SAMUEL 12:13

David, Natan'a, “Yahve'ye karşı günah işledim” dedi. Natan, David'e, “Yahve de senin günahını sildi. Ölmeyeceksin.” dedi.

Sayılar 5:13

bir erkek onunla yatar, bu kocasının gözlerinden gizlenir ve saklı kalırsa, ve kadın kirlenir, ona karşı hiçbir tanık yoksa, kadın eylem sırasında tutulmazsa;

2.SAMUEL 11:5

Kadın gebe kaldı; ve gönderip David'e bildirdi ve "Gebe kaldım" dedi.

Eyub 31:11

Çünkü bu çirkin bir suç olurdu. Evet, hâkimler tarafından cezalandırılacak bir kötülük olurdu,

Malaki 2:15

Ruhu'nun kalanına sahip olduğu halde seni bir yapmadı mı? Neden bir? Tanrısal bir soy aradı. Bu yüzden ruhuna dikkat et ve hiç kimse gençliğinin karısına ihanet etmesin.

Eyub 31:9

“Eğer gönlüm bir kadına kapılmışsa, Ve komşumun kapısında pusuya yatmışsam,