Levililer 2:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Bunlardan yapılan ekmek sunusunu Yahve'ye getireceksin. Kâhine verilecek, o da onu sunağa getirecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Böyle yapılmış tahıl sunusunu RAB'be sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve bu şeylerden yapılan ekmek takdimesini RABBE getireceksin; ve o kâhine takdim edilecek, o da mezbaha getirecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бьойле япълмъш тахъл сунусуну РАБ'бе сунмак ичин гетирип кяхине вереджексин. Кяхин де ону сунаа гьотюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Böyle yapılmış tahıl sunusunu RAB'be sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunağa götürecek.

Levililer 2:8 حوالہ جات

Levililer 2:7

Eğer sunun tavada sunulan bir ekmek sunusu ise, ince undan ve zeytinyağıyla yapılacaktır.

Levililer 2:9

Kâhin, anma sunusu olarak ekmek sunusundan alacak ve onu, ateşle yapılan, Yahve'ye hoş koku olarak sunak üzerinde yakacak.

Yoel 1:13

Ey kâhinler, çul giyin ve yas tutun! Ey sunak hizmetkârları, ağıt yakın. Ey Tanrımın hizmetkârları gelin, bütün gece çulda yatın, Çünkü Tanrınız'ın evinden ekmek sunusu ve dökmelik sunu kesildi.