Levililer 2:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Üzerine yağ döküp günnük koyacaksın. Bu bir ekmek sunusudur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Üzerine zeytinyağı ve günnük koyacaksın. Tahıl sunusudur bu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ ve üzerine yağ dökeceksin, ve onun üzerine günnük koyacaksın; ekmek takdimesidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Юзерине зейтиняъ ве гюннюк кояджаксън. Тахъл сунусудур бу.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Üzerine zeytinyağı ve günnük koyacaksın. Tahıl sunusudur bu.

Levililer 2:15 حوالہ جات

Levililer 2:14

"'Eğer Yahve'ye ilk ürünlerden ekmek sunusu sunuyorsan, ilk ürünlerinin ekmek sunusu olarak ateşte kavrulmuş ve ezilmiş taze buğday başakları sunacaksın.

Levililer 2:16

Kâhin onun için anılma olarak, ezilmiş tahılla yağının bir kısmını ve bütün günnüğüyle birlikte yakacak. Bu, Yahve'ye ateşle yapılan bir sunudur.'"

Çıkış 29:2

mayasız ekmek, yağla yoğrulmuş mayasız pideler ve yağla meshedilmiş mayasız yufkalar al. Bunları ince buğday unundan yapacaksın.

Çıkış 30:34

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: “Kendine hoş baharatlar, sakız reçinesi, onika, kasnı: Saf günnük ile hoş baharatlar al. Her birinin ağırlığı eşit olacak.

Levililer 2:1

"'Birisi Yahve'ye ekmek sunusu sunduğu zaman, sunusu ince undan olacak. Üzerine yağ dökecek ve üzerine günnük koyacak.

Levililer 5:11

"'Ancak eğer iki kumru ya da iki güvercin yavrusu almaya gücü yetmezse, o zaman işlediği günahın karşılığı günah sunusu olarak efanın onda biri kadar ince un getirecek. Üzerine yağ sürmeyecek ve üzerine günnük koymayacak; çünkü bu bir günah sunusudur.

Sayılar 15:4

o zaman sunusunu sunan kişi, Yahve’ye ekmek sunusu olarak dörtte bir hin yağla yoğrulmuş onda bir efa ince un sunacaktır.