Levililer 19:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Üçüncü günde bir parça bile yenirse bu iğrençtir. Kabul edilmeyecektir;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve eğer üçüncü günde bir parça bile yenilse, mekruhtur; kabul olunmıyacaktır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ючюнджю гюн йенирсе иренч сайълър. Кабул олмаяджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.

Levililer 19:7 حوالہ جات

Yeremya 16:18

Önce suçlarını ve günahlarını iki kat karşılığını vereceğim, çünkü tiksindirici leşleriyle ülkemi kirlettiler ve mirasımı iğrençlikleriyle doldurdular.”

İşaya 66:3

Öküz öldüren, adam öldüren gibidir; Kuzu kurban eden, köpek boynu kıran gibidir; Sunu sunan, domuz kanı sunan gibidir; Günnük yakan, putu yücelten gibidir. Evet, onlar kendi yollarını seçtiler, Canları da kendi iğrençliklerinden zevk alıyor.

İşaya 65:4

mezarların arasında oturan, Gizli yerlerde geceleyen, Domuz eti yiyen, Kaplarında da iğrenç şeylerin suyu bulunan;

İşaya 1:13

Artık boş sunu getirmeyin. Buhur bana iğrençtir. Yeni Aylar, Şabat'lar ve toplantı çağrıları: Kötülük toplanmalarına katlanamıyorum.

Levililer 22:25

Bunlardan hiçbirini bir yabancının elinden Tanrınız'ın ekmeği olarak sunmayacaksınız; çünkü onların bozukluğu kendilerindedir. Onlarda kusur vardır. Bunlar sizin için kabul edilmeyecektir.'”

Levililer 22:23

Herhangi bir parçası fazla ya da eksik olan boğayı, ya da kuzuyu gönüllü sunulan sunu olarak sunabilirsiniz; ancak adak olarak kabul edilmeyecektir.

Levililer 19:6

O, sunduğunuz gün ve ertesi gün yenilecek. Üçüncü güne kadar bir şey kalırsa ateşle yakılacak.

Levililer 19:8

ve onu yiyen herkes kendi kötülüğünü yüklenecektir; çünkü o, Yahve'nin kutsal şeyini kirletmiştir ve o can, halkının arasından atılacaktır.'"