Levililer 19:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ “'Putlara dönmeyin, kendinize dökme ilâhlar yapmayın. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “ ‘Putlara tapmayın. Kendinize dökme ilahlar yapmayın. Tanrınız RAB benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Putlara dönmeyin, ve kendiniz için dökme ilâhlar yapmayın; ben Allahınız RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „‚Путлара тапмайън. Кендинизе дьокме илахлар япмайън. Танрънъз РАБ беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “ ‘Putlara tapmayın. Kendinize dökme ilahlar yapmayın. Tanrınız RAB benim.

Levililer 19:4 حوالہ جات

Levililer 26:1

"'Kendinize putlar yapmayacaksınız, oyma put ya da dikili taş dikmeyeceksiniz, ülkenizde önünde eğilmek için oymalı taş koymayacaksınız; çünkü ben Tanrınız Yahve'yim.'"

Çıkış 34:17

"Kendiniz için dökme put yapmayacaksın."

Çıkış 20:23

Benim yanımsıra kendinize gümüşten ya da altından ilâhlar kesinlikle yapmayacaksınız.

1. Yuhanna 5:21

Yavrularım, kendinizi putlardan koruyun.

Tesniye 27:15

'Sanatçının el işi olan, Yahve'ye iğrenç olan oyma ya da dökme putu yapan ve onu gizlice diken adama lanet olsun!'

1. Korintliler 10:14

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçın.

Mezmur 96:5

Çünkü halkların bütün ilahları puttur, Gökleri yaratansa Yahve’dir.

Çıkış 32:4

Ona verilenleri aldı, oymacı aletiyle ona şekil verdi ve dökme bir buzağı yaptı. Sonra onlar, "Ey İsrael, seni Mısır diyarından çıkaran ilâhların bunlardır" dediler.

Levililer 19:5

"'Yahve'ye esenlik kurbanı sunacağınız zaman, kabul edilesiniz diye onu sunacaksınız.

1.TARİHLER 16:26

Çünkü halkların bütün ilâhları putlardır, Ancak gökleri yaratan Yahve'dir.

Levililer 11:44

Çünkü ben Tanrınız Yahve'yim. Bu nedenle kendinizi kutsal kılın ve kutsal olun; çünkü ben kutsalım. Yeryüzünde sürünen hiçbir şeyle kendinizi kirletmeyeceksiniz.

Levililer 19:25

Beşinci yıl meyvesini yiyeceksiniz ki, size bol ürün versin. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"

Tesniye 4:16

kendinizi yozlaştırmayasınız ve kendinize herhangi bir biçimde erkek ya da kadın benzerliğinde,

Tesniye 7:25

Onların ilâhlarının oyma putlarını ateşle yakacaksın. Üzerlerindeki gümüşe ya da altına göz dikmeyeceksin, ve onu kendine almayacaksın; yoksa onunla tuzağa düşersin. Çünkü bu, Tanrın Yahve'ye iğrenç bir şeydir.

1.KRALLAR 14:9

ama senden öncekilerin hepsinden daha çok kötülük yaptın. Beni öfkelendirmek için gidip kendine başka ilâhlar, dökme putlar yaptın ve beni arkana attın.

2.TARİHLER 28:2

İsrael krallarının yollarında yürüdü ve Baallar için dökme suretler de yaptı.