Levililer 19:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² "'Ak saçlının önünde ayağa kalkacaksın, yaşlıların yüzüne hürmet edeceksin; Tanrın'dan korkacaksın. Ben Yahve'yim.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² “ ‘Ak saçlı insanların önünde ayağa kalkacak, yaşlılara saygı göstereceksin. Tanrın'dan korkacaksın. RAB benim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ak saçlının önünde ayağa kalkacaksın, ve kocamış olana hürmet edeceksin, ve Allahından korkacaksın; ben RAB'İM.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² „‚Ак сачлъ инсанларън ьонюнде аяа калкаджак, яшлълара сайгъ гьостереджексин. Танрън'дан коркаджаксън. РАБ беним.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² “ ‘Ak saçlı insanların önünde ayağa kalkacak, yaşlılara saygı göstereceksin. Tanrın'dan korkacaksın. RAB benim.

Levililer 19:32 حوالہ جات

1. Timoteos 5:1

Yaşlı adamı azarlama, babanmış gibi yüreklendir. Genç erkekleri kardeşinmiş gibi, yaşlı kadınları annenmiş gibi, genç kadınları tam bir saflıkla kardeşinmiş gibi yüreklendir.

АЪТЛАР 5:12

Beyler ellerinden asıldı. Yaşlıların yüzlerine saygı gösterilmedi.

ÖZDEYİŞLER 16:31

Ağarmış saç yücelik tacıdır. Doğru bir yaşamla erişilir.

ÖZDEYİŞLER 20:29

Gençlerin görkemi onların gücüdür. Yaşlıların ihtişamı ak saçlarıdır.

Eyub 32:6

Buzlu Barakel oğlu Elihu, "Ben gencim, siz ise çok yaşlısınız" diye karşılık verdi, "Bu yüzden kendimi tuttum ve size fikrimi açıklamaya cesaret edemedim.

Eyub 32:4

Elihu, İyov'la konuşmak için beklemişti, çünkü onlar kendisinden yaşça büyükdüler.

1. Petrus 2:17

Bütün insanlara saygı gösterin. Kardeşsever olun. Tanrı’dan korkun. Krala saygı duyun.

Romalılar 13:7

Bu nedenle herkese hakkını verin: Vergi hakkı olana vergiyi, gümrük hakkı olana gümrüğü, saygı hakkı olana saygıyı, onur hakkı olana onuru verin.

İşaya 3:5

Halk, karşılıklı birbirine, Herkes komşusuna baskı yapacak. Çocuk yaşlı adama karşı, kötü adam da saygın adama karşı gururla davranacak.

Levililer 19:14

“'Sağıra lanet etmeyeceksin, körün önüne tökezleme taşı koymayacaksın; ama Tanrınız'dan korkacaksınız. Ben Yahve'yim.'"

1.KRALLAR 2:19

Bunun üzerine Batşeva, Adoniya için konuşmak üzere Kral Solomon'un yanına gitti. Kral onu karşılamak için ayağa kalktı ve önünde eğildi, tahtına oturdu ve kralın annesi için bir taht koydurdu; ve annesi onun sağ tarafına oturdu.

Tekvin 31:35

Rahel babasına, “Efendim, senin huzurunda kalkamadığım için bana kızma, çünkü adet görüyorum da” dedi. Araştırdı ama terafimi bulamadı.

2.KRALLAR 17:36

Ama sizi Mısır diyarından büyük bir güçle ve uzanmış koluyla çıkarmış olan Yahve'den korkacaksınız, O'na eğileceksiniz ve O'na kurban keseceksiniz.

ÖZDEYİŞLER 23:22

Sana yaşam veren babanın sözünü dinle, Yaşlandığı zaman anneni küçümseme.

Tekvin 48:12

Yosef onları onun dizlerinin arasından çıkardı ve yere kapandı.