Levililer 19:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ “'Başınızın yanlarındaki saçları kesmeyeceksiniz, sakalınızın kenarlarını düzeltmeyeceksiniz.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Saçınızı yuvarlak kesmiyeceksiniz; ve sakalın köşelerini bozmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Башънъзън ян тарафъндаки сачларъ кесмейеджек, сакалънъзън кенарларъна докунмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Başınızın yan tarafındaki saçları kesmeyecek, sakalınızın kenarlarına dokunmayacaksınız.

Levililer 19:27 حوالہ جات

Tesniye 14:1

Siz Tanrınız Yahve'nin çocuklarısınız. Ölü için kendinizi kesmeyeceksiniz ve gözlerinizin arasını tüysüz yapmayacaksınız.

Levililer 21:5

“'Başlarını tıraş etmeyecekler, sakallarının kenarlarını tıraş etmeyecekler, bedenlerinde yara açmayacaklar.

HEZEKİEL 44:20

“‘‘Başlarını tıraş etmeyecekler, saçlarını da uzatmayacaklar. Yalnızca başlarının saçını kesecekler.

Yeremya 48:37

Çünkü her baş kel, Her sakal kesilmiş. Bütün ellerde kesikler, Belde çul var.

Yeremya 16:6

Bu ülkede büyük küçük herkes ölecek. Gömülmeyecekler. İnsanlar onlar için ağıt yakmayacaklar, kendilerini yaralamayacaklar ya da onlar için şaç yolmayacaklar.

İşaya 15:2

Onlar Bayit'e ve Divon'a, yüksek yerlere, ağlamaya çıktılar. Moav, Nebo ve Medeva için ağıt yakıyor. Kellik başının her yanında. Her sakal kesildi.

HEZEKİEL 7:18

Ve çul kuşanacaklar ve dehşet onları kaplayacak. Bütün yüzlerde utanç ve bütün başlarda saçlar yolunmuş olacak.

Levililer 19:28

"'Ölüler için bedeninizi yaralamayacaksınız, üzerinize dövme işareti yapmayacaksınız. Ben Yahve'yim.'"

Yeremya 41:5

Şekem'den, Şilo'dan ve Samarya'dan, sakallarını tıraş etmiş, giysilerini yırtmış, kendi bedenlerini yaralamış, Yahve'nin evine götürmek için ellerinde ekmek sunuları ve günnük olan seksen kişi geldi.

1.TARİHLER 19:4

Bunun üzerine Hanun, David'in hizmetkârlarını aldı, onları tıraş etti ve giysilerini kalçalarının ortasından kesip gönderdi.

Yeremya 9:25

“İşte, günler geliyor” diyor Yahve, “yalnız bedenen sünnetli olanların hepsini cezalandıracağım: