Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Levililer 19:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

17 "'Yüreğinde kardeşinden nefret etmeyeceksin. Komşunu mutlaka azarlayacaksın ve onun yüzünden günah taşımayacaksın.'"

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

17 “ ‘Kardeşine yüreğinde nefret beslemeyeceksin. Komşun günah işlerse onu uyaracaksın. Yoksa sen de günah işlemiş olursun.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

17 Kardeşine yüreğinden nefret etmiyeceksin; onun yüzünden suç taşımıyasın diye mutlaka komşunu azarlıyacaksın.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

17 „‚Кардешине йюреинде нефрет беслемейеджексин. Комшун гюнах ишлерсе ону уяраджаксън. Йокса сен де гюнах ишлемиш олурсун.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

17 “ ‘Kardeşine yüreğinde nefret beslemeyeceksin. Komşun günah işlerse onu uyaracaksın. Yoksa sen de günah işlemiş olursun.

باب دیکھیں کاپی




Levililer 19:17
23 حوالہ جات  

Işıkta olduğunu söyleyip de kardeşinden nefret eden hâlâ karanlıktadır.


Dikkatli olun! Kardeşin sana karşı günah işlerse, onu azarla. Eğer tövbe ederse onu bağışla.


Ama kardeşinden nefret eden karanlıktadır, karanlıkta yürür ve nereye gittiğini bilmez. Çünkü karanlık onun gözlerini kör etmiştir.


Kardeşler, eğer biri suç işlerken yakalanırsa, ruhsal olan sizler, böyle birini yumuşak bir ruhla yola getirin. Siz de ayartılmamak için kendinize dikkat edin.


Karanlığın verimsiz işlerine ortak olmayın. Tersine onları açığa vurun.


Böyle şeyler yapanların ölümü hak ettiğine dair Tanrı düzenini bilmelerine karşın, bunları yalnız yapmakla kalmaz, ama yapanları da onaylarlar.


Alaycıyı azarlama, yoksa senden nefret eder. Bilge kişiyi azarlarsan, seni sever.


Bunları tam bir yetkiyle söyle, teşvik et ve azarla. Kimse seni küçümsemesin.


Bu tanıklık doğrudur. Bu nedenle, Yahudi masallarına, gerçekten sapan adamların buyruklarına kulak asmamaları ve imanda sağlam durmaları konusunda onları keskin bir dille uyar.


Sözü duyurun. Zamanlı zamansız demeden acil bir şekilde yapın. Tam bir sabırla eğiterek, ikna et, uyar ve teşvik et.


Birinin üzerine el koymakta acele etme. Başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini pak tut.


Günah işleyenleri, herkesin önünde azarla. Öyle ki, öbürleri de korksun.


Yas tutup bunu yapanı aranızdan kovmak yerine siz hâlâ böbürleniyorsunuz.


Doğru bana vursun, iyiliktir bu, Azarlasın beni, başa sürülen yağ gibidir, Başım onu reddetmesin, Ama benim duam hep kötü işlere karşıdır.


Esav, babasının onu kutsadığı bereket yüzünden Yakov'dan nefret ediyordu. Esav yüreğinde şöyle dedi: “Babamın yas günleri yakındır. O zaman kardeşim Yakov’u öldürürüm.”


Avşalom Amnon’a ne iyi ne de kötü konuştu; çünkü Avşalom, kız kardeşi Tamar’ı zorladığı için Amnon’dan nefret ediyordu.


O zaman Yahuda ileri gelenleriyle çekiştim ve onlara, "Şabat Günü'nü bozarak yaptığınız bu kötülük nedir?" dedim.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات