Levililer 19:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ “'Çalmayacaksın.'" “'Yalan söylemeyeceksin. “‘Birbirinizi kandırmayacaksınız.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “ ‘Çalmayacaksınız. Hile yapmayacaksınız. Birbirinize yalan söylemeyeceksiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çalmıyacaksınız; ve hile ile davranmıyacaksınız, ve birbirinize yalan söylemiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „‚Чалмаяджаксънъз. Хиле япмаяджаксънъз. Бирбиринизе ялан сьойлемейеджексиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “ ‘Çalmayacaksınız. Hile yapmayacaksınız. Birbirinize yalan söylemeyeceksiniz.

Levililer 19:11 حوالہ جات

Çıkış 20:15

“Çalmayacaksın."

Koloseliler 3:9

Birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski insanı yaptıklarıyla birlikte üzerinizden çıkarıp attınız.

Efesliler 4:25

Bunun için yalanı üzerinizden atın, her biriniz komşusuyla gerçeği konuşsun. Çünkü biz birbirimizin üyeleriyiz.

Mezmur 101:7

Hileci kişi evimde oturmayacak. Yalan söyleyen, gözümün önünde durmayacak.

Romalılar 3:4

Kesinlikle hayır! Herkes yalancı olsa bile, Tanrı’nın doğru olduğu bilinmelidir. Yazılmış olduğu gibi: “Öyle ki sözlerinde haklı çıkasın, Ve yargıladığında galip gelesin.”

Tesniye 5:19

“Çalmayacaksın."

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, günahkâr, iğrenç, adam öldüren, fuhuş yapan, büyücü, putperest ve bütün yalancılara gelince, onların yeri, ateş ve kükürtle yanan göldür. Bu, ikinci ölümdür.”

Efesliler 4:28

Hırsızlık yapan artık çalmasın. Bunun yerine, ihtiyacı olana verecek bir şeyi olsun diye, elleriyle iyi bir şeyler üreterek çalışsın.

Yeremya 6:13

Çünkü küçüğünden büyüğüne hepsi açgözlülüğe kapılmış. Peygamberden kâhine kadar hepsi hile yapıyor.

Mezmur 116:11

Telaşla şöyle dedim: “Bütün insanlar yalancıdır.”

Çıkış 22:7

"Biri komşusuna saklaması için para ya da eşya verir ve bunlar adamın evinden çalınırsa, eğer hırsız bulunursa iki katını ödeyecektir.

Çıkış 22:1

"Eğer biri bir öküz ya da koyun çalar ve onu öldürür ya da satarsa, bir öküz için beş öküz, bir koyun için dört koyun ödeyecektir.

Çıkış 20:17

"Komşunun evine göz dikmeyeceksin. Komşunun karısına, erkek hizmetçisine, kadın hizmetçisine, öküzüne, eşeğine ve komşunun hiçbir şeyine tamah etmeyeceksin.”

1.KRALLAR 13:18

“Ben de senin gibi bir peygamberim” dedi. "Bir melek, Yahve'nin sözüyle söyleyip bana, ‘Onu evine geri götür, ekmek yiyip su içsin’ dedi.” Adam ona yalan söyledi.

Çıkış 20:16

"Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin."

Çıkış 23:1

"Yalan haber yaymayacaksın. Kötü niyetli tanık olmak için kötüye el vermeyeceksin."

Levililer 19:10

Bağınızı toplamayacaksınız ve bağınızın yere düşmüş üzümlerini toplamayacaksınız. Onları yoksul ve yabancı için bırakacaksın. Ben Tanrınız Yahve'yim.'"

2.SAMUEL 17:20

Avşalom'un hizmetkârları kadının evine geldiler; "Ahimaas ve Yonatan nerede?" dediler. Kadın onlara, "Irmağın üzerinden geçtiler" dedi. Arayıp onları bulamayınca Yeruşalem'e döndüler.

ÖZDEYİŞLER 24:28

Komşuna karşı nedensiz yere tanıklık etme. Dudaklarınla aldatma.