Levililer 18:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ "'Babanın çıplaklığını, annenin çıplaklığını açmayacaksın; o senin annendir. Onun çıplaklığını açmayacaksın.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. O senin annendir. Onunla ilişki kurmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kendi babanın çıplaklığını, ve ananın çıplaklığını açmıyacaksın, senin anandır; onun çıplaklığını açmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Анненле джинсел илишкиде булунарак бабанън намусуна докунмаяджаксън. О сенин аннендир. Онунла илишки курмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. O senin annendir. Onunla ilişki kurmayacaksın.

Levililer 18:7 حوالہ جات

Levililer 20:11

"'Babasının karısıyla yatan, babasının çıplaklığını açmıştır. Her ikisi de kesinlikle öldürülecektir. Onların kanı kendi üzerlerinde olacaktır.'"

HEZEKİEL 22:10

Sende babalarının çıplaklığını açtılar. Kirli olan kadını, kirliliğinde iken sende onu alçalttılar.

Levililer 20:14

"'Bir adam bir kadınla birlikte annesini alırsa, bu kötülüktür. Aranızda kötülük olmasın diye, hem kendisi hem de onlar ateşte yakılacaktır.'"

Levililer 18:6

“'Hiçbiriniz çıplaklığını açmak için yakın akrabasına yaklaşmayacaktır; ben Yahve'yim.'"

Tesniye 27:20

'Babasının karısıyla yatana lanet olsun, çünkü babasının yatağına saygısızlık etmiştir.' Bütün halk, 'Amin' diyecek.

Tekvin 19:32

Gel, babamıza şarap içirelim ve babamızın soyunu korumak için onunla yatalım.”