Levililer 18:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "'Kız kardeşi hayattayken, çıplaklığını açmak için ona rakip olarak kardeşini eş olarak almayacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Bir kadını kendi kızkardeşi üzerine, onu kıskandırmak, o hayatta iken kendi yanında çıplaklığını açmak için almıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Карън яшадъъ сюредже онун къзкардешини кума оларак алмаяджак ве онунла джинсел илишки курмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Karın yaşadığı sürece onun kızkardeşini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel ilişki kurmayacaksın.

Levililer 18:18 حوالہ جات

Malaki 2:15

Ruhu'nun kalanına sahip olduğu halde seni bir yapmadı mı? Neden bir? Tanrısal bir soy aradı. Bu yüzden ruhuna dikkat et ve hiç kimse gençliğinin karısına ihanet etmesin.

Tekvin 30:15

Lea ona, “Kocamı aldığın yetmiyor mu?” dedi. “Oğlumun adamotunu da mı alacaksın?” Rahel, “Öyleyse, oğlunun adamotuna karşılık kocam bu gece seninle yatacak” dedi.

Tekvin 29:28

Yakov öyle yaptı ve haftasını tamamladı. Ona kızı Rahel'i eş olarak verdi.

Tekvin 4:19

Lemek iki kadın aldı. İlkinin adı Ada, ikincisinin adı Tsilla’ydı.

Çıkış 26:3

Beş perde birbirine bağlanacak, diğer beş perde de birbirine bağlanacak.

Levililer 18:17

"'Bir kadının ve onun kızının çıplaklığını açmayacaksın. Çıplaklığını açmak için onun oğlunun kızını ya da kızının kızını almayacaksın. Onlar yakın akrabadır. Bu kötülüktür.

Levililer 18:19

"'Bir kadına, âdet kirliliğindeyken, çıplaklığını açmak için yaklaşmayacaksın.