Levililer 18:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "'Kardeşinin karısının çıplaklığını açmayacaksın. O kardeşinin çıplaklığıdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kardeşinin karısının çıplaklığını açmıyacaksın; kardeşinin çıplaklığıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кардешинин каръсъйла джинсел илишки курмаяджаксън. Чюнкю о кардешинин намусудур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kardeşinin karısıyla cinsel ilişki kurmayacaksın. Çünkü o kardeşinin namusudur.

Levililer 18:16 حوالہ جات

Tesniye 25:5

Eğer kardeşler birlikte oturuyorsa ve içlerinden biri ölürse ve oğlu yoksa, ölenin karısı dışarıda bir yabancıyla evlenmeyecek. Kocasının erkek kardeşi onun yanına girecek ve onu kendine eş olarak alacak ve ona karşı kayın biraderlik görevini yerine getirecektir.

Levililer 20:21

"'Bir adam kardeşinin karısını alırsa, bu kirliliktir. Kardeşinin çıplaklığını açmıştır. Çocuksuz olacaklardır.'"

Markos 12:19

“Öğretmenimiz, Moşe bize şöyle yazmıştır: ‘Bir adamın kardeşi ölür, arkasında eşini bırakır, ama çocuk bırakmazsa, kardeşi kadınla evlenip kardeşine soy yetiştirsin.’

Matta 22:24

“Öğretmen, Moşe şöyle demiştir: ‘Eğer bir adam çocuk sahibi olmadan ölürse, kardeşi onun karısıyla evlensin, kardeşi için soy yetiştirsin.

Luka 3:19

Ne var ki ülkenin dörtte birini yöneten Hirodes, kardeşinin karısı Hirodiya ile ilgili olarak ve kendi yapmış olduğu bütün kötülükler nedeniyle Yuhanna tarafından kınanıyordu.

Markos 6:17

Hirodes, adam gönderip Yuhanna’yı tutuklatmış ve erkek kardeşi Filipus’un karısı Hirodiya’nın hatırına onu zindana atıp bağlamıştı.