Levililer 16:32 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Babasının yerine kâhin olmak üzere meshedilen ve atanan kâhin, kefareti gerçekleştirecek ve keten giysileri, kutsal giysileri giyecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve babasının yerine kâhinlik etmek için mesholunup tahsis olunacak kâhin kefareti icra edecek, ve keten esvabı, mukaddes esvabı giyecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Бабасънън месхедип кенди йерине атадъъ кяхин гюнахларъ баъшлатаджак. Кутсал кетен гийсилери гийеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.

Levililer 16:32 حوالہ جات

Levililer 16:4

Kutsal keten gömleğini giyecek. Bedeni üzerinde keten don olacak, keten kuşak takacak ve kendisine keten sarık giydirilecek. Onlar kutsal giysilerdir. Bedenini suyla yıkayacak ve onları giyecektir.

Levililer 4:16

Meshedilmiş kâhin boğanın kanının bir kısmını Buluşma Çadırı'na getirecek.

Levililer 4:5

Meshedilmiş kâhin boğanın kanından biraz alıp Buluşma Çadırı'na getirecek.

Levililer 4:3

eğer meshedilmiş kâhin günah işleyip halkın üzerine suç getirirse, işlediği günahın karşılığında, günah sunusu olarak Yahve'ye kusursuz bir genç boğa sunsun.

Çıkış 29:9

Aron'la oğullarına kuşaklar takacaksın, onlara başlıklar bağlayacaksın. Kalıcı bir kuralla kâhinlik onların olacak. Aron'la oğullarını adayacaksın."

Levililer 16:33

Ondan sonra Kutsal Konut için kefaret edecek; Buluşma Çadırı ile sunak için kefaret edecek; kâhinler ve topluluktaki tüm halk için kefaret edecek.