Levililer 15:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ "'Akıntısı olan birinin bedenine dokunan kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kim akıntısı olan adamın bedenine dokunursa giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve akıntısı olanın bedenine dokunan, esvabını yıkıyacak, ve suda yıkanacak, ve akşama kadar murdar olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ким акънтъсъ олан адамън беденине докунурса гийсилерини йъкаяджак, йъканаджак, акшама кадар кирли сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kim akıntısı olan adamın bedenine dokunursa giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 15:7 حوالہ جات

Levililer 15:6

Akıntısı olan adamın oturduğu herhangi bir yere oturan kişi, giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Levililer 15:8

“'Eğer akıntısı olan kişi temiz olana tükürürse, o zaman o kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Levililer 11:24

"'Bunlarla siz kirli olursunuz; onların leşine dokunan kişi akşama kadar kirli olacaktır.

Levililer 11:25

Kim onların leşinden bir parça taşırsa, giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Levililer 11:39

"'Yiyebileceğiniz hayvanlardan herhangi biri ölürse, onun leşine dokunan kişi akşama kadar kirli olacaktır.

Levililer 22:5

ya da kim kendisini kirletecek sürünen bir şeye, ya da kirliliği ne olursa olsun insanı kirleten bir kişiye dokunursa,

Sayılar 19:22

“Kirli kişinin dokunduğu her şey kirli olacaktır; ve ona dokunan can akşama kadar kirli olacaktır.”