Levililer 15:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Kâhin birini günah sunusu, diğerini yakmalık sunu olarak sunacak; kâhin onun için, akıntısının kirliliğinden dolayı Yahve'nin önünde kefaret edecektir.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Kâhin birini günah sunusu, ötekini yakmalık sunu olarak sunacak. Böylece kadını kanamasından doğan kirlilikten RAB'bin huzurunda arıtacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve kâhin birini suç takdimesi, ve obirini yakılan takdime olarak arzedecek, ve kâhin onun için murdarlığının akıntısından dolayı RABBİN önünde kefaret edecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Кяхин бирини гюнах сунусу, ьотекини якмалък суну оларак сунаджак. Бьойледже кадънъ канамасъндан доан кирлиликтен РАБ'бин хузурунда арътаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Kâhin birini günah sunusu, ötekini yakmalık sunu olarak sunacak. Böylece kadını kanamasından doğan kirlilikten RAB'bin huzurunda arıtacak.

Levililer 15:30 حوالہ جات

Levililer 5:7

“'Eğer bir kuzu almaya gücü yetmezse, işlediği günaha karşılık suç sunusu olarak, iki kumru ya da iki güvercin yavrusunu Yahve'ye getirecek; biri günah sunusu, diğeri ise yakmalık sunu içindir.

Levililer 15:29

Sekizinci günde iki kumru ya da iki güvercin yavrusu alıp onları kâhine, Buluşma Çadırı'nın kapısına getirecek.