Levililer 15:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “'Akıntısı olanın dokunduğu toprak kap kırılacak; ve her ağaç kap suyla durulanacak.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve akıntısı olanın dokunduğu toprak kap parçalanacak; ve her ağaç kap suda çalkanacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Акънтъсъ олан адамън докундуу топрак кап парчаланаджак, тахта кап исе суйла чалкаланаджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.

Levililer 15:12 حوالہ جات

Levililer 6:28

Ama içinde kaynatıldığı toprak kap kırılacak; eğer tunç bir kapta kaynatılırsa, ovulacak ve suda durulanacaktır.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine tabi kılmaya yeten gücünün işiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

2. Korintliler 5:1

Çünkü biliyoruz ki, eğer dünyasal çadır evimiz yıkılırsa, göklerde Tanrı’dan bir binamız, elle yapılmamış, ebedi bir evimiz vardır.

ÖZDEYİŞLER 3:21

Oğlum, onları gözünden ayırma. Sağlam bilgeliği ve sağgörüyü koru,

ÖZDEYİŞLER 1:23

Azarladığımda geri dönün. İşte, Ruhumu üzerinize dökeceğim. Size sözlerimi bildireceğim.

ÖZDEYİŞLER 1:21

Gürültülü yerlerin başından çağırıyor. Kent kapılarının girişinde sözlerini dile getiriyor:

Mezmur 2:9

Onları demir sopayla kıracaksın, Çömlekçi kabı gibi parçalayacaksın.”

Levililer 15:11

"'Akıntısı olan kişi, ellerini suyla yıkamadan kime dokunursa, o kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Levililer 6:21

Tavada yağla yapılacak. Yağı iyice çekince onu içeri getireceksin. Ekmek sunusunu Yahve'ye hoş koku olarak, pişmiş parçalar halinde sunacaksın.