Levililer 15:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ "'Akıntısı olan kişi, ellerini suyla yıkamadan kime dokunursa, o kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Akıntısı olan adam ellerini yıkamadan kime dokunursa o kişi giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve akıntısı olan ellerini suda çalkamadan her kime dokunursa, o adam esvabını yıkıyacak, ve suda yıkanacak, ve akşama kadar murdar olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Акънтъсъ олан адам еллерини йъкамадан киме докунурса о киши гийсилерини йъкаяджак, йъканаджак, акшама кадар кирли сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Akıntısı olan adam ellerini yıkamadan kime dokunursa o kişi giysilerini yıkayacak, yıkanacak, akşama kadar kirli sayılacaktır.

Levililer 15:11 حوالہ جات

Levililer 15:10

Onun altındaki herhangi bir şeye dokunan kişi akşama kadar kirli sayılacaktır. Bunları taşıyan kişi giysilerini yıkayacak, suda yıkanacak ve akşama kadar kirli olacaktır.'"

Levililer 15:12

“'Akıntısı olanın dokunduğu toprak kap kırılacak; ve her ağaç kap suyla durulanacak.'"

Levililer 11:24

"'Bunlarla siz kirli olursunuz; onların leşine dokunan kişi akşama kadar kirli olacaktır.

Sayılar 19:22

“Kirli kişinin dokunduğu her şey kirli olacaktır; ve ona dokunan can akşama kadar kirli olacaktır.”

Tesniye 23:11

ancak akşam olunca suda yıkanacak. Güneş battığında ordugâhın içine girecektir.