Levililer 14:57 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁷ Ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğunu öğretmek için; cüzzam yasası budur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁷ Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁷ ne zaman murdar, ve ne zaman tahir olduğunu öğretmek için şeriat budur; cüzamın şeriati budur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁷ Бунларън не заман кирли, не заман темиз олдуу бу ясая гьоре билинебилир. Дери хасталъъ ясасъ будур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁷ Bunların ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalığı yasası budur.

Levililer 14:57 حوالہ جات

Levililer 10:10

Kutsalla sıradan olanı, kirliyle temizi birbirinden ayıracaksınız.

HEZEKİEL 44:23

Halkıma kutsal ile sıradan arasındaki farkı öğretecekler ve kirli ile temiz arasındaki farkı ayırt etmelerini sağlayacaklar.

Yeremya 15:19

Bu yüzden Yahve şöyle diyor, "Eğer dönersen, seni geri getireceğim, Ki önümde durasın; Ve eğer değerli olanı değersizden ayırırsan, Benim ağzımmış gibi olursun. Onlar sana dönecekler, Ama sen onlara dönmeyeceksin.

Tesniye 24:8

Cüzzam vebasına karşı dikkatli olun; dikkatle inceleyin ve Levili kâhinlerin size öğrettiklerine göre yapın. Onlara buyurduğum gibi, sen de öyle yapmaya dikkat edeceksin.

Levililer 14:56

şiş için, kabuk için ve parlak leke için yasa budur;

Levililer 15:1

Yahve Moşe ve Aron'a şöyle konuştu:

Levililer 13:59

Yünlü ya da keten bir giysinin çözgüsünde, atkısında ya da deriden herhangi bir şeyde, onu temiz ya da kirli ilan etmek için küf vebasının yasası budur.