Levililer 14:41 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Evin içinin her tarafı kazınacak. Kazıdıkları harcı şehrin dışına, kirli bir yere dökecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. Moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ ve evi içeriden çepçevre kazdıracak, ve kazdıkları harcı şehrin dışarısına, murdar bir yere dökecekler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Евин ичиндеки бютюн съвайъ каздъраджак. Молоз кентин дъшъна, кирли сайълан бир йере дьокюледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Evin içindeki bütün sıvayı kazdıracak. Moloz kentin dışına, kirli sayılan bir yere dökülecek.

Levililer 14:41 حوالہ جات

Vahiy 22:15

Köpekler, büyücüler, fuhuş yapanlar, adam öldürenler, putperestler, yalanı sevip hilekâr olanların hepsi dışarıda kalacak.

1. Timoteos 1:20

Himeneos ve İskender bunlardandır. Küfretmemeyi öğrensinler diye onları Şeytan’a teslim ettim.

Matta 24:51

onu parça parça edecek ve onun payını ikiyüzlülerle atayacaktır. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.”

Matta 8:28

Yeşua karşı yakadaki Gadaralılar’ın memleketine geldiği zaman, orada O’nu mezarlık mağaralardan çıkan iblislere tutsak iki kişi karşıladı, öyle azgınlardı ki, o yoldan kimse geçemiyordu.

İşaya 65:4

mezarların arasında oturan, Gizli yerlerde geceleyen, Domuz eti yiyen, Kaplarında da iğrenç şeylerin suyu bulunan;

Levililer 14:40

o zaman kâhin, vebanın bulunduğu taşları çıkarıp şehrin dışındaki kirli bir yere atmalarını buyuracak.

Levililer 14:42

Başka taşlar alıp bu taşların yerine koyacaklar; başka harç alıp evi sıvayacak."

Levililer 14:45

Evi, taşlarını, kerestesini ve evin tüm harcını yıkacak. Onları şehrin dışına, kirli bir yere taşıyacak."

HEZEKİEL 26:4

Sur'un duvarlarını harap edecekler, kulelerini yıkacaklar. Üzerinden toprağını da kazıyacağım ve onu çıplak bir kaya yapacağım.