Levililer 14:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kâhin sağ parmağını sol elindeki yağa batıracak ve Yahve'nin önünde yedi kez parmağıyla yağdan biraz serpecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Sağ elinin parmağını zeytinyağına batırıp RAB'bin huzurunda yedi kez serpecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ ve kâhin sol avucunda olan yağa sağ parmağını batıracak ve RABBİN önünde parmağı ile yedi kere yağdan serpecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Са елинин пармаънъ зейтиняъна батъръп РАБ'бин хузурунда йеди кез серпеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Sağ elinin parmağını zeytinyağına batırıp RAB'bin huzurunda yedi kez serpecek.

Levililer 14:16 حوالہ جات

1. Korintliler 10:31

Bu nedenle, ne yerseniz, ne içerseniz, ne yaparsanız yapın, her şeyi Tanrı’nın yüceliği için yapın.

Luka 17:18

“Tanrı’yı yüceltmek için bu yabancıdan başka geri dönen olmadı mı?”

Levililer 4:17

Kâhin parmağını kana batıracak ve onu Yahve'nin önünde, perdenin önünde yedi kez serpecek.

Levililer 4:6

Kâhin parmağını kana batıracak ve Yahve'nin önünde, kutsal yerin perdesi önünde kanın bir kısmını yedi kez serpecek.

Levililer 14:15

Kâhin bir log yağ alıp kendi sol avucuna dökecek.

Levililer 14:17

Kâhin elindeki geri kalan yağdan temiz kılınacak kişinin sağ kulak memesi üzerine, sağ elinin başparmağı üzerine, sağ ayağının başparmağı üzerine ve suç sunusunun kanı üzerine sürecek.

Levililer 8:11

Bunu sunağın üzerine yedi kez serpti ve sunağı, tüm takımlarını, kazanı ve ayağını kutsal kılmak için meshetti.