Levililer 14:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Onu temiz kılan kâhin, temiz kılınacak kişiyi ve bu şeyleri, Yahve'nin önüne, Buluşma Çadırı'nın kapısında durduracak."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Paklama işiyle görevli kâhin bütün bunları ve pak kılacağı kişiyi RAB'bin huzurunda, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde bekletecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve tathir eden kâhin tathir olunacak adamı ve bu şeyleri, RABBİN önünde, toplanma çadırının kapısında durduracak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Паклама ишийле гьоревли кяхин бютюн бунларъ ве пак къладжаъ кишийи РАБ'бин хузурунда, Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде беклетеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Paklama işiyle görevli kâhin bütün bunları ve pak kılacağı kişiyi RAB'bin huzurunda, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde bekletecek.

Levililer 14:11 حوالہ جات

Yahuda 1:24

Kurtarıcımız bilge olan tek Tanrı, onları düşmekten alıkoyacak, büyük sevinç içinde lekesiz olarak kendi yüce huzuruna çıkaracak güçtedir.

Sayılar 8:21

Levililer kendilerini günahtan arındırıp giysilerini yıkadılar; Aron, Yahve'nin önünde onları sallamalık sunu olarak sundu ve Aron onları temizlemek üzere onlar için kefaret etti.

Levililer 8:3

bütün topluluğu Buluşma Çadırı'nın kapısında topla.”

Levililer 14:10

"Sekizinci gün kusursuz iki erkek kuzu, bir yaşında kusursuz bir dişi kuzu, ekmek sunusu olarak yağla yoğrulmuş onda üç efa ince un ve bir log yağ alacak.

Levililer 14:12

"Kâhin erkek kuzulardan birini alıp onu bir log yağla birlikte suç sunusu olarak sunacak ve sallamalık sunu olarak Yahve'nin önünde sallayacak.

Levililer 14:23

"Sekizinci gün onları arınmaları için Yahve'nin önüne, Buluşma Çadırı'nın kapısına, kâhine getirecek.