Levililer 13:40 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ “Bir adamın saçları başından dökülmüşse o kişi keldir. O kişi temizdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ “Eğer adamın saçı dökülmüşse, sadece keldir. Temiz sayılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Ve eğer bir adamın başından saçı dökülmüşse, tas başlıdır; tahirdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ „Еер адамън сачъ дьокюлмюшсе, садедже келдир. Темиз сайълър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ “Eğer adamın saçı dökülmüşse, sadece keldir. Temiz sayılır.

Levililer 13:40 حوالہ جات

Galatyalılar 4:13

Ama biliyorsunuz ki, Müjde’yi size ilk kez bedensel zayıflığımdan ötürü bildirdim.

Romalılar 8:10

Eğer Mesih içinizdeyse, beden günahtan dolayı ölüdür, ama ruh doğruluktan dolayı diridir.

Romalılar 6:19

Bedeninizin güçsüzlüğünden ötürü insan ölçülerine göre konuşuyorum. Çünkü nasıl ki, bedeninizin üyelerini pisliğe ve kötülük üstüne kötülüğe hizmetkâr olarak sunduysanız, şimdi de üyelerinizi kutsallık için doğruluğa hizmetkâr olarak sunun.

Romalılar 6:12

Bu nedenle, günahın ölümlü bedenlerinizde hüküm sürmesine izin vermeyin; öyle ki, bedenin tutkularına itaat etmeyesiniz.

Amos 8:10

Bayramlarınızı yasa, Ve bütün ezgilerinizi ağıta çevireceğim; Ve bütün bedenlerinize çul kuşandıracağım, Ve her başın saçını yolduracağım. Onu biricik oğul için tutulan yas gibi, Ve sonunu acı bir gün gibi yapacağım.

İşaya 15:2

Onlar Bayit'e ve Divon'a, yüksek yerlere, ağlamaya çıktılar. Moav, Nebo ve Medeva için ağıt yakıyor. Kellik başının her yanında. Her sakal kesildi.

EZGİLER EZGİSİ 5:11

Başı en saf altına benzer. Saçları gür, kuzgun gibi siyahtır.

2.KRALLAR 2:23

Oradan Beytel’e çıktı. Yoldan yukarı çıkarken, kentten bazı gençler çıkıp onunla alay ettiler ve ona, “Çık, kel adam! Çık, kel adam!” dediler.

Levililer 13:41

Saçları başının ön kısmından dökülmüşse alın keldir. O kişi temizdir.

Levililer 13:39

o zaman kâhin onları inceleyecek, işte, eğer bedeninin derisindeki parlak lekeler solgun beyaz ise, bu zararsız bir döküntüdür. Deride meydana çıkmıştır. O kişi temizdir."