Levililer 11:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Onların etini yemeyeceksiniz. Onların leşlerine dokunmayacaksınız. Onlar sizin için kirlidir.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Onların etinden yemiyeceksiniz, ve leşlerine dokunmıyacaksınız; onlar size murdardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бу хайванларън етини йемейеджек, лешине докунмаяджаксънъз, сизин ичин кирлидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.

Levililer 11:8 حوالہ جات

İbraniler 9:10

Bunlar yalnızca yiyecek, çeşitli yıkanmalar ve bedensel kurallardır; yeni düzen gelene kadar geçerlidir.

Koloseliler 2:16

Bu nedenle kimse sizi yeme, içme, bayram, Yeni Ay ya da Şabat Günü konusunda yargılamasın.

Hoşea 9:3

Yahve'nin ülkesinde oturmayacaklar; Ama Efraim Mısır'a dönecek, Ve Aşur'da kirli yiyecekler yiyecekler.

İşaya 52:11

Ayrılın! Ayrılın! Çıkın oradan! Kirli olan hiçbir şeye dokunmayın! Onun içinden çıkın! Ey Yahve'nin kaplarını taşıyanlar, kendinizi arındırın.

Levililer 5:2

“'Ya da bir kimse kirli bir şeye, kirli bir yabanıl hayvanın leşine, kirli bir evcil hayvanın leşine ya da yerde sürünen kirli şeyin leşine dokunursa, bunun farkına varmazsa, kendisi kirlidir, o zaman suçlu olacaktır.'"

Efesliler 5:11

Karanlığın verimsiz işlerine ortak olmayın. Tersine onları açığa vurun.

Efesliler 5:7

Bu nedenle onlarla ortak olmayın.

2. Korintliler 6:17

Bu nedenle, “‘Onların arasından çıkıp ayrılın’ diyor Efendi. ‘Kirli olana dokunmayın. Sizi kabul edeceğim.

1. Korintliler 8:8

Ama yiyecek bizi Tanrı’ya methetmez. Yemezsek daha kötü olmayız, yersek de daha iyi olmaz.

Romalılar 14:21

Et yememek, şarap içmemek, kardeşinin tökezlemesine ya da zayıf düşmesine neden olacak herhangi bir şey yapmamak iyidir.

Elçilerin İşleri 15:29

Putlara sunulan kurban etinden, kandan, boğularak öldürülen hayvan etinden ve cinsel ahlaksızlıktan sakının. Bunlardan kendinizi korursanız, iyi edersiniz. Esen kalın.”

Elçilerin İşleri 10:28

Onlara şöyle dedi: “Yahudi olan birinin başka bir ulustan birine katılmasının ya da yanına gitmesinin yasamıza uygun olmadığını bilirsiniz. Ama Tanrı bana, hiç kimseye bayağı veya murdar dememem gerektiğini gösterdi.

Markos 7:18

Onlara, “Siz de mi anlayışsızsınız? İnsana dışarıdan giren hiçbir şeyin onu kirletemeyeceğini anlamıyor musunuz?

Markos 7:15

“İnsanın dışından, içine giren hiçbir şey onu kirletemez. İnsanı kirleten, insanın içinden çıkan şeylerdir.

Markos 7:2

O’nun öğrencilerinden bazılarının murdar, yani yıkanmamış ellerle yemek yediğini görünce, kusur buldular.

Matta 15:20

İnsanı kirleten yıkanmamış eller değil, bu şeylerdir” dedi.

Matta 15:11

“Ağıza giren insanı kirletmez. İnsanı kirleten ağızdan çıkandır.”

Levililer 11:7

Domuz, çünkü çatal tırnaklı ve yarık tırnaklıdır, ama geviş getirmediğinden, sizin için kirlidir.

Levililer 11:9

“'Sularda olanların hepsinden, sularda, denizlerde ve ırmaklarda yüzgeçleri ve pulları olan ne varsa yiyebilirsiniz.