Levililer 11:46 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ “'Kirliyle temizi birbirinden, yenilebilen canlıyla yenilemeyen canlıyı ayırt etmek için,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^46-47 “ ‘Kirli olanı temizden, eti yeneni eti yenmeyenden ayırt edebilmeniz için hayvanlar, kuşlar, suda toplu halde yaşayan bütün canlılar ve küçük kara hayvanlarıyla ilgili yasa budur.’ ”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Murdarı tahirden, ve yenilebilen hayvanı yenilemiyenden ayırt etmek için

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^46-47 „‚Кирли оланъ темизден, ети йенени ети йенмейенден айърт едебилмениз ичин хайванлар, кушлар, суда топлу халде яшаян бютюн джанлълар ве кючюк кара хайванларъйла илгили яса будур.‘“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^46-47 “ ‘Kirli olanı temizden, eti yeneni eti yenmeyenden ayırt edebilmeniz için hayvanlar, kuşlar, suda toplu halde yaşayan bütün canlılar ve küçük kara hayvanlarıyla ilgili yasa budur.’ ”

Levililer 11:46 حوالہ جات

HEZEKİEL 43:12

“Evin yasası şudur: Dağın tepesinde, çevresindeki bütün sınır çok kutsal olacak. İşte, evin yasası budur.

Levililer 15:32

Akıntısı olanın ve kendisinden meni çıkmasından dolayı kirli olanın;

Levililer 14:54

Her türlü cüzzam hastalığı ve kaşıntı için,

Levililer 7:37

Yakmalık sunu, ekmek sunusu, günah sunusu, suç sunusu, adama ve esenlik sunuları kurbanıyla ilgili yasa budur,

Tekvin 1:20

Tanrı, “Sular canlı yaratıklarla dolup taşsın ve yerin üzerinde, gökyüzündeki boşlukta kuşlar uçsun” dedi.

Tekvin 1:21

Tanrı büyük deniz canavarlarını ve suların içinde kaynaşan canlıları ve kanatlı her kuşu kendi türüne göre yarattı. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Levililer 11:45

Çünkü Tanrınız olmak için sizi Mısır diyarından çıkaran Yahve benim. Bu nedenle siz de kutsal olacaksınız, çünkü ben kutsalım.

Levililer 11:47

hayvanların, kuşların, sularda hareket eden her canlının ve yerde sürünen her yaratığın yasası budur.'"