Levililer 11:43 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴³ Sürünen hiçbir şeyle kendinizi iğrenç kılmayacaksınız. Onlar tarafından kirletileceksiniz diye kendinizi onlarla kirletmeyeceksiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴³ Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴³ Sürünen haşaratın hiç birile canlarınızı mekruh etmiyeceksiniz, ve onlarla kendinizi kirletmek üzre kendinizi murdar etmiyeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴³ Бунларън хичбирийле кендинизи кирлетмейин, иренч дурума сокмайън, кирли дурума дюшмейин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴³ Bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.

Levililer 11:43 حوالہ جات

Levililer 20:25

"'Bu nedenle temiz hayvanla kirli olanı, kirli kuşla temiz olanı birbirinden ayıracaksınız. Sizin için kirli diye sizden ayırdığım hayvanlarla, kuşlarla ya da yerde sürünen hiçbir şeyle kendinizi iğrenç kılmayacaksınız.

Tekvin 1:20

Tanrı, “Sular canlı yaratıklarla dolup taşsın ve yerin üzerinde, gökyüzündeki boşlukta kuşlar uçsun” dedi.

Tekvin 7:21

Kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, yeryüzünde sürünen her canlı ve insan, yeryüzünde yaşayan tüm canlılar öldü.

Levililer 22:5

ya da kim kendisini kirletecek sürünen bir şeye, ya da kirliliği ne olursa olsun insanı kirleten bir kişiye dokunursa,