Levililer 11:37 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Eğer ekilecek tohumun üzerine onların leşinin bir kısmı düşerse, o size temiz olacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Ve eğer onların leşinden ekilecek tohumun üzerine düşerse, o tahirdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Еер бу хайванлардан биринин леши екин тохумунун юзерине дюшерсе, о тохум темиз сайъладжактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Eğer bu hayvanlardan birinin leşi ekin tohumunun üzerine düşerse, o tohum temiz sayılacaktır.

Levililer 11:37 حوالہ جات

1. Yuhanna 5:18

Biliyoruz ki, Tanrı’dan doğan günah işlemez. Tanrı’dan doğan kendini tutar ve kötü olan ona dokunmaz.

1. Yuhanna 3:9

Tanrı’dan doğan, günah işlemez. Çünkü Tanrı’nın tohumu onda kalır ve günah işleyemez. Çünkü Tanrı’dan doğmuştur.

1. Petrus 1:23

Çünkü çürüyen değil, çürümez bir tohumdan, yani Tanrı’nın diri ve kalıcı sözü aracılığıyla yeniden doğdunuz.

1. Korintliler 15:37

Ektiğin şey, olacak bedeni değil, belki buğdayın ya da başka bir türün çıplak tanesini ekersin.

Levililer 11:36

Bununla birlikte, suyun toplandığı kaynak ya da sarnıç temiz olacak, ama onların leşlerine dokunan kirli olacaktır.

Levililer 11:38

Ama tohumun üzerine su konulur da leşinin bir kısmı üzerine düşerse, o sizin için kirli olacaktır.'"