Levililer 11:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ “'Yer üzerinde sürünen hayvanlar arasında sizin için kirli olanlar şunlardır: Gelincik, fare, her tür büyük kertenkele,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^29-30 “ ‘Küçük kara hayvanları içinde sizin için kirli sayılanlar şunlardır: Gelincik, fare, bütün kertenkele türleri –geko, varan, duvar kertenkelesi, düz keler– bukalemun.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Ve yer üzerinde sürünen haşarat arasında şunlar size murdardır: Gelincik, ve fare, ve cinsine göre koler,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^29-30 „‚Кючюк кара хайванларъ ичинде сизин ичин кирли сайъланлар шунлардър: Гелинджик, фаре, бютюн кертенкеле тюрлери –геко, варан, дувар кертенкелеси, дюз келер– букалемун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^29-30 “ ‘Küçük kara hayvanları içinde sizin için kirli sayılanlar şunlardır: Gelincik, fare, bütün kertenkele türleri –geko, varan, duvar kertenkelesi, düz keler– bukalemun.

Levililer 11:29 حوالہ جات

İbraniler 13:5

Para sevgisinden özgür olun. Elinizdekiyle yetinin. Çünkü Tanrı, “Seni hiçbir şekilde terk etmeyeceğim, seni hiçbir şekilde yüzüstü bırakmayacağım” dedi.

Koloseliler 3:5

Bu nedenle bedenin yeryüzündeki üyelerini -cinsel ahlaksızlığı, pisliği, şehveti, kötü arzuları ve putperestlik olan açgözlülüğü- öldürün.

Filipililer 3:19

Onların sonu yıkımdır, tanrıları karınlarıdır. Ayıplarıyla övünürler, dünyasal şeyleri düşünürler.

Efesliler 4:14

Böylece artık insanların kurnazlığıyla, aldatıcı düzenler kurmaktaki hileleriyle, öteye beriye savrulan ve her öğretinin rüzgârıyla sürüklenen çocuklar olmayalım.

Yuhanna 6:66

Bunun üzerine öğrencilerinin çoğu geri döndü ve artık O’nunla yürümez oldu.

Yuhanna 6:26

Yeşua onlara şu karşılığı verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, beni belirtiler gördüğünüz için değil, ekmeklerden yiyip doyduğunuz için arıyorsunuz.

Luka 16:14

Parayı seven Ferisiler de bütün bu şeyleri duyunca Yeşua’yla alay ettiler.

Luka 12:15

Onlara, “Dikkat edin! Açgözlülükten sakının. Çünkü bir insanın hayatı, sahip olduğu şeylerin bolluğundan oluşmaz.”

İşaya 66:17

“Kendilerini kutsayanlar ve bahçelere gitmek için kendilerini arındıranlar, ortada duranı izleyenler, domuz eti, iğrenç şeyler ve fare yiyenler, hepsi birlikte yok olacaklar” diyor Yahve.

Mezmur 10:3

Çünkü kötü kişi yüreğindeki arzularla övünür. Açgözlüleri yüceltir ve Yahve’yi yerer.

Tekvin 1:20

Tanrı, “Sular canlı yaratıklarla dolup taşsın ve yerin üzerinde, gökyüzündeki boşlukta kuşlar uçsun” dedi.

Levililer 11:28

Onların leşini taşıyan kişi giysilerini yıkayacak ve akşama kadar kirli olacaktır. Onlar sizin için kirlidir.

Levililer 11:30

geko, varan, duvar kertenkelesi, keler ve bukalemun.

ÖZDEYİŞLER 30:28

Kertenkeleyi elle yakalayabilirsin, Ama o kralların saraylarındadır."