Levililer 10:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Kutsalla sıradan olanı, kirliyle temizi birbirinden ayıracaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ ta ki, mukaddesle bayağı şeyi, ve murdarla tahiri birbirinden ayırt edesiniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кутсалла баяъ оланъ, кирлийле темизи бирбиринден айърт етмелисиниз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kutsalla bayağı olanı, kirliyle temizi birbirinden ayırt etmelisiniz.

Levililer 10:10 حوالہ جات

HEZEKİEL 22:26

Kâhinleri yasamı çiğnediler, kutsal şeylerimi kirlettiler. Kutsalla bayağı arasında ayrım yapmadılar, temiz ve kirliyi insanlara bildirmediler, Şabatlarımdan gözlerini kaçırdılar. Bu yüzden aralarında küçük düşürüldüm.

Levililer 11:47

hayvanların, kuşların, sularda hareket eden her canlının ve yerde sürünen her yaratığın yasası budur.'"

Titus 1:15

Temiz olanlar için her şey temizdir, ama kirli ve imansız olanlar için hiçbir şey temiz değildir. Çünkü onların hem düşünceleri hem de vicdanları kirlenmiştir.

HEZEKİEL 44:23

Halkıma kutsal ile sıradan arasındaki farkı öğretecekler ve kirli ile temiz arasındaki farkı ayırt etmelerini sağlayacaklar.

Yeremya 15:19

Bu yüzden Yahve şöyle diyor, "Eğer dönersen, seni geri getireceğim, Ki önümde durasın; Ve eğer değerli olanı değersizden ayırırsan, Benim ağzımmış gibi olursun. Onlar sana dönecekler, Ama sen onlara dönmeyeceksin.

Levililer 13:43

Sonra kâhin onu inceleyecek. İşte, kel kafasındaki ya da kel alnındaki vebanın şişi, bedeninin derisindeki cüzzam görünümüne benzer, kırmızımsı beyaz ise,

Levililer 14:57

Ne zaman kirli, ne zaman temiz olduğunu öğretmek için; cüzzam yasası budur.