Levililer 1:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Kâhin onu sunağa getirecek, başını ayırıp sunak üzerinde yakacak; kanı sunağın yan tarafında akıtılacak;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Kâhin sunuyu sunağa getirecek, başını ayırıp sunağın üzerinde yakacak. Kuşun kanı sunağın yan tarafından akıtılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve kâhin onu mezbaha getirecek, ve başını tırnağı ile kesip mezbah üzerinde onu yakacak; ve kanı mezbahın yan yüzü üzerine akıtılacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кяхин сунуйу сунаа гетиреджек, башънъ айъръп сунаън юзеринде якаджак. Кушун канъ сунаън ян тарафъндан акътъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Kâhin sunuyu sunağa getirecek, başını ayırıp sunağın üzerinde yakacak. Kuşun kanı sunağın yan tarafından akıtılacak.

Levililer 1:15 حوالہ جات

1. Yuhanna 2:27

Size gelince, O’ndan aldığınız mesh sizde kalır ve kimsenin size öğretmesine gerek yoktur. O’nun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, yalan değildir. Size öğrettiği gibi, O’nda kalın.

İşaya 53:10

Yine de onu ezmek Yahve'yi hoşnut etti. Ona acı çektirdi. Onun canını günah sunusu yaptığında, Kendi soyunu görecektir. Günlerini uzatacak, Yahve'nin isteği de onun elinde başaracaktır.

Mezmur 22:21

Aslanın ağzından kurtar beni! Evet, beni yaban öküzlerinin boynuzlarından kurtardın.

Mezmur 22:1

Tanrım, Tanrım, beni neden bıraktın? Neden bana yardım etmekten, iniltimin sözlerinden bu kadar uzaksın?

HÂKİMLER 6:38

Öyle oldu; çünkü ertesi gün erkenden kalktı, yapağıyı sıktı ve yapağının içinden bir tas dolusu su çıkardı.

Mezmur 73:10

Bu nedenle onların halkları onlara geri döner, Bolluk sularından içerler.