İşaya 8:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Birçokları ona takılıp düşecek, kırılacak, tuzağa düşüp yakalanacak.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Birçokları sendeleyip düşecek, parçalanacak, Tuzağa düşüp ele geçecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve onların arasında çoğu sürçecek, ve düşüp kırılacaklar, ve tuzağa düşüp tutulacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бирчокларъ сенделейип дюшеджек, парчаланаджак, Тузаа дюшюп еле гечеджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Birçokları sendeleyip düşecek, parçalanacak, Tuzağa düşüp ele geçecek.”

İşaya 8:15 حوالہ جات

Matta 21:44

Bu taşın üzerine düşen parçalanacak; o da kimin üzerine düşerse onu ezip toz gibi dağıtacaktır.”

İşaya 28:13

Bu nedenle Yahve'nin sözü onlara kural üstüne kural, kural üstüne kural olacak; yöntem üstüne yöntem, yöntem üstüne yöntem; biraz burada, biraz şurada; öyle ki, gitsinler, sırt üstüne düşsünler, kırılsınlar, tuzağa düşüp yakalansınlar.

1. Korintliler 1:23

Ama biz çarmıha gerilmiş Mesih’i duyuruyoruz. Mesih Yahudiler için tökez taşı, Grekler için akılsızlıktır.

Romalılar 9:32

Neden? Çünkü imanla değil, işlerle olurmuş gibi aradılar. Tökezleme taşında tökezlediler.

Yuhanna 6:66

Bunun üzerine öğrencilerinin çoğu geri döndü ve artık O’nunla yürümez oldu.

Matta 15:14

Bırakın onları; onlar körlerin kör rehberleridir. Kör köre yol göstermeye kalkışırsa ikisi de çukura düşer” dedi.

Matta 11:6

Ne mutlu tökezlemek için bende neden bulmayanlara!”

İşaya 59:10

Körler gibi duvarı el yordamıyla arıyoruz. Evet, gözleri olmayanlar gibi yokluyoruz. Öğle vakti alacakaranlıktaymış gibi tökezliyoruz. Güçlüler arasında ölüler gibiyiz.

İşaya 7:22

Öyle olacak ki, verecekleri sütün bolluğundan tereyağı yiyecek; çünkü ülkede kalan tereyağı ve balı herkes yiyecek.

İşaya 28:16

Bu nedenle Efendi Yahve şöyle diyor: “İşte, Siyon'da temel olarak bir taş, denenmiş bir taş, sağlam temelin değerli köşe taşını koydum. İman eden aceleci davranmayacak.

Yeremya 6:21

Bu yüzden Yahve şöyle diyor, İşte, bu halkın önüne tökezleme taşları koyacağım. Babalar ve oğullar onlara takılıp birlikte tökezleyecekler. Komşu dostuyla birlikte yok olacak.