İşaya 7:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çünkü Suriye, Efraim ve Remalya oğlu, şöyle diyerek sana karşı kötülük tasarladılar,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Aram, Efrayim ve Remalya'nın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Mademki Suriye, Efraim, ve Remalyanın oğlu:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Арам, Ефрайим ве Ремаля'нън олу сизин ичин кьотю шейлер тасарлъйор. Дийорлар ки,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Aram, Efrayim ve Remalya'nın oğlu sizin için kötü şeyler tasarlıyor. Diyorlar ki,

İşaya 7:5 حوالہ جات

Mezmur 2:2

Dünyanın kralları ayağa kalkıyor, Hükümdarlar birbiriyle öğütleşiyor, Yahve’ye ve Mesihi’ne karşı.

İşaya 7:2

David evine, "Suriye'nin Efraim'le müttefik olduğu" söylendi. Orman ağaçları rüzgârda nasıl titrerse onun ve halkının yüreği de öyle titredi.

İşaya 7:6

"Yahuda'ya karşı çıkalım, onu parçalayalım, onu kendi aramızda bölelim ve oraya bir kral koyalım; Tabeel'in oğlunu.”