İşaya 60:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Bulut gibi, Pencerelerine uçan kumrular gibi, Bu uçanlar kimlerdir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bir bulut gibi, ve yuva deliklerine uçan güvercinler gibi bu uçanlar kim?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Недир бунлар, булут гиби, Йуваларъна яклашан гюверджинлер гиби сюзюлюп геленлер?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Nedir bunlar, bulut gibi, Yuvalarına yaklaşan güvercinler gibi süzülüp gelenler?

İşaya 60:8 حوالہ جات

Vahiy 7:9

Bundan sonra baktım ve işte, her ulustan, her oymaktan, her halktan, her dilden kimsenin sayamayacağı kadar büyük bir kalabalık tahtın ve Kuzu’nun önünde duruyordu. Hepsi beyaz kaftan giymiş, ellerinde palmiye dalları vardı.

Luka 13:29

Doğudan, batıdan, kuzeyden ve güneyden gelecekler ve Tanrı’nın Krallığı'nda sofraya oturacaklar.

İbraniler 12:1

Çevremiz böylesine büyük bir tanıklar bulutuyla kuşatıldığına göre, her türlü ağırlığı ve bizi kolayca saran günahı üzerimizden sıyırıp atalım ve önümüze konulan yarışı sabırla koşalım.

İşaya 60:4

“Gözlerini her yana kaldır ve bak: Hepsi bir araya toplanıyor. Sana geliyorlar. Oğulların uzaktan gelecek, kızların da kucakta taşınacak.

İşaya 49:21

O zaman yüreğinden şöyle diyeceksin, 'Ben çocuklarımı yitirdiğim, yalnız, sürgünde ve oradan oraya dolaştığım halde bunlara benim için kim gebe kaldı? Bunları kim büyüttü? İşte, yalnız kalmıştım. Bunlar neredeydi?'”

İşaya 45:22

“Ey dünya uçları, bana bakın kurtulun; Çünkü ben Tanrı'yım ve başkası yok.

Hoşea 11:11

Mısır'dan bir kuş gibi, Aşur ülkesinden bir güvercin gibi titreyerek gelecekler; Ve onları evlerine yerleştireceğim,” diyor Yahve.