İşaya 60:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O zaman göreceksin ve parlayacaksın, Ve yüreğin heyecanlanacak ve genişleyecek; Çünkü denizin bolluğu sana döndürülecek. Ulusların zenginliği sana gelecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bunu görünce yüzün parlayacak, Yüreğin heyecandan hızlı hızlı çarpacak; Çünkü denizin zenginlikleri senin olacak, Ulusların serveti sana akacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ O zaman göreceksin ve yüzün parlıyacak, ve yüreğin çarpacak ve genişliyecek; çünkü denizin bolluğu sana döndürülecek, milletlerin zenginliği sana gelecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Буну гьорюндже йюзюн парлаяджак, Йюреин хейеджандан хъзлъ хъзлъ чарпаджак; Чюнкю денизин зенгинликлери сенин оладжак, Улусларън сервети сана акаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bunu görünce yüzün parlayacak, Yüreğin heyecandan hızlı hızlı çarpacak; Çünkü denizin zenginlikleri senin olacak, Ulusların serveti sana akacak.

İşaya 60:5 حوالہ جات

İşaya 61:6

Ama size Yahve'nin kâhinleri denilecek. İnsanlar size Tanrımız'ın hizmetkârları diyecekler. Ulusların servetini yiyeceksiniz. Onların görkemiyle övüneceksiniz.

İşaya 23:18

Onun malı ve ücreti Yahve'ye kutsal olacak. Hazineye koyulmayacak ve saklanmayacak; çünkü onun malı Yahve'nin önünde oturanların yeterince yemesi ve dayanıklı giysiler için olacak.

Elçilerin İşleri 11:17

Bizler Efendi Yeşua Mesih’e iman ettiğimizde bize verdiği aynı armağanı Tanrı onlara da verdiyse, ben kim oluyorum ki, Tanrı’ya karşı çıkayım?”

Elçilerin İşleri 10:45

Petrus’la birlikte gelmiş olan sünnetli imanlılar, Kutsal Ruh’un armağanının öteki ulusların da üzerine dökülmesini şaştılar.

1.SAMUEL 2:1

Hanna dua edip şöyle dedi: “Yüreğim Yahve'de sevinçle coşuyor! Boynuzum Yahve'de yükseldi. Ağzım düşmanlarıma karşı büyüdü, Çünkü senin kurtarışınla seviniyorum.

Romalılar 15:26

Çünkü Makedonya ve Ahaya’dakiler, Yeruşalem’deki kutsallar arasındaki yoksullar için yardım toplamayı uygun gördüler.

Romalılar 11:25

Kardeşler, kendi kendinize bilgiçlik taslamayasınız diye, şu sırdan habersiz kalmanızı istemem: Öteki ulusların doluluğu içeri girinceye dek İsrael de kısmen katılaşma oldu.

Elçilerin İşleri 24:17

Çok yıllardan sonra ulusumun yoksulları için armağanlar ve sunular sunmaya geldim.

Hoşea 3:5

Sonra İsrael'in çocukları dönüp Tanrıları Yahve'yi ve kralları David'i arayacaklar ve son günlerde titreyerek Yahve'ye ve O'nun bereketlerine gelecekler.

Yeremya 33:9

Bu kent, yeryüzündeki bütün ulusların önünde benim için sevinç, övgü ve yücelik olacak. O uluslar, onlara yaptığım bütün iyilikleri işitecekler ve sağladığım bütün iyilikler ve esenlik için korkacaklar ve titreyecekler.'”

İşaya 60:11

Kapıların da sürekli açık olacak; gece gündüz kapanmayacaklar ki, insanlar ulusların servetini ve onların tutsak edilmiş krallarını sana getirilsin.

İşaya 54:2

“Çadırının yerini genişlet, Konutlarının perdelerini gersinler; Esirgeme; iplerini uzat ve kazıklarını güçlendir.

Mezmur 34:5

O’na baktılar, ışıl ışıl parladılar. Yüzlerini asla utanç kaplamayacak.

Vahiy 21:26

Onlar ulusların görkemini ve saygınlığını içeri girmek için oraya taşıyacaklar.

2. Korintliler 10:15

Başkalarının emeğiyle övünüp haddimizi aşmıyoruz. Ama imanınız büyüdükçe etki alanımızın sizin sayenizde olabildiğince genişleyeceğini umuyoruz.

Vahiy 21:24

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları, ulusların görkemini ve saygınlığını oraya getirecekler.

Tesniye 33:19

Onlar halkları dağa çağıracaklar. Orada doğruluk kurbanları sunacaklar, Çünkü denizlerin bolluğunu, kumun gizli hazinelerini çıkaracaklar.”

Mezmur 119:32

Buyruklarının yolunda koşuyorum, Çünkü yüreğimi özgür kıldın. ה HE

İşaya 66:12

Çünkü Yahve diyor ki, “İşte, ırmak gibi esenliği, Ulusların yüceliğini de taşkın kaynak gibi ona salacağım, Ve ondan emeceksiniz. Onun yanında taşınacaksınız, Dizleri üzerinde de sevileceksiniz.

Matta 25:16

Beş talant alan hemen gidip onlarla ticaret yaptı ve beş talant daha kazandı.