İşaya 60:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Kalk, parla; çünkü ışığın geldi, Ve Yahve'nin görkemi senin üzerine doğdu!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Kalk, parla; Çünkü Işığın geliyor, RAB'bin yüceliği üzerine doğuyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ KALK, aydınlan; çünkü ışığın geldi, ve RABBİN izzeti senin üzerine doğdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Калк, парла; Чюнкю Ъшъън гелийор, РАБ'бин йюджелии юзерине доуйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Kalk, parla; Çünkü Işığın geliyor, RAB'bin yüceliği üzerine doğuyor.

İşaya 60:1 حوالہ جات

Efesliler 5:14

Bu nedenle şöyle deniyor, “Uyan ey uyuyan! Ölümden diril! Mesih üzerinde parlayacak.”

Efesliler 5:8

Çünkü bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Efendi’de ışıksınız. Işığın çocukları olarak yürüyün.

Yuhanna 8:12

Bundan sonra Yeşua yine onlara şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”

İşaya 58:8

O zaman ışığın sabah gibi parlayacak, Şifan hemen görünecek; Doğruluğun önünden gidecek, Yahve'nin görkemi ardında koruman olacak.

Yuhanna 12:46

Bana iman eden hiç kimse karanlıkta kalmasın diye dünyaya ışık olarak geldim.

Matta 5:16

Işığınız insanların önünde öyle parlasın ki, iyi işlerinizi görüp gökteki Babanız’ı yüceltsinler.

Malaki 4:2

Ama size, adımdan korkanlara, kanatlarında şifa olarak doğruluk güneşi doğacak. Çıkıp ahırdaki buzağılar gibi sıçrayacaksınız.

Yuhanna 1:9

Herkesi aydınlatan gerçek ışık dünyaya geldi.

Vahiy 22:5

Gece olmayacak, kandil ışığına da güneş ışığına da ihtiyaçları olmayacak. Çünkü Efendi Tanrı onları aydınlatacak. Sonsuza dek hüküm sürecekler.

1. Petrus 4:14

Mesih’in adından ötürü aşağılanırsanız, ne mutlu size! Çünkü Tanrı’nın yüce Ruhu üzerinizde duruyor. Onlar açısında O lanetlendi, ama sizin açınızdan O yüceltildi.

Filipililer 2:15

Öyle ki, kusursuz ve zararsız bir biçimde, bu eğri ve sapmış kuşağın ortasında, dünyaya ışıklar gibi görünen Tanrı’nın saf çocukları olasınız.

Vahiy 21:23

Kentin aydınlanması için güneşe ya da aya ihtiyacı yoktur. Çünkü kenti Tanrı’nın yüceliği aydınlatıyor. Şamdanı da Kuzu’dur.

Matta 4:16

karanlıkta oturan halk büyük bir ışık gördü. Ölümün gölgelediği diyarda yaşayanlara Işık doğdu.”

İşaya 9:2

Karanlıkta yürüyen halk büyük bir ışık gördü. Ölüm gölgesi diyarında yaşayanların üzerine ışık parladı.

Yuhanna 3:19

Yargı da şudur: Dünyaya ışık geldi, ama insanlar ışıktan çok karanlığı sevdiler. Çünkü işleri kötüydü.

Luka 2:32

Ulusları aydınlatıp, Halkın İsrael’in yüceliği olan ışığı gördüm.”

Vahiy 21:11

Tanrı’nın yüceliği onun üzerindeydi. Kentin ışıltısı en değerli taşın, kristal gibi parıldayan yeşim taşının ışıltısına benziyordu.

Mezmur 87:3

Ey Tanrı kenti, Senin hakkında görkemli şeyler söylenir. Selah.

Mezmur 102:16

Çünkü Yahve Siyon'u bina etti. Yüceliğiyle göründü.

İşaya 2:5

Ey Yakov Evi, gelin de Yahve'nin ışığında yürüyelim.

İşaya 4:5

Yahve, Siyon Dağı'ndaki bütün yerleşimin ve onun toplulukları üzerinde gündüzleri bir bulut ve duman, geceleri ise alevli ateş ışıltısı yaratacak, çünkü görkemin tamamı üzerinde örtü olacak.

İşaya 24:23

O zaman ay şaşkına dönecek, güneş utanacak; çünkü Ordular Yahvesi Siyon Dağı'nda ve Yeruşalem'de hüküm sürecek; görkem de O'nun ihtiyarlarının önünde olacak.

İşaya 28:5

O gün, Ordular Yahvesi, halkının geri kalanı için bir görkem tacı ve güzellik tacı olacak;

İşaya 35:2

Bol bol çiçeklenecek, Sevinçle ezgi söyleyerek coşacak. Lübnan'ın görkemi, Karmel ve Şaron'un üstünlüğü ona verilecek. Yahve'nin yüceliğini, Tanrımız'ın üstünlüğünü görecekler.

İşaya 42:6

"Ben Yahve, seni doğrulukla çağırdım. Elini tutacağım. Seni koruyacağım,

İşaya 66:11

böylece onun avutucu memesinden emip doyasınız; Bol bol içip yüceliğinin bolluğundan zevk alasınız.”

İşaya 62:1

Siyon uğruna susmayacağım, Yeruşalem uğruna dinlenmeyeceğim, Ta ki doğruluğu şafak gibi, Kurtuluşu yanan bir kandil gibi parlayıncaya dek.

İşaya 62:2

Uluslar senin doğruluğunu, Bütün krallar da senin görkemini görecek. Yahve'nin ağzının vereceği yeni bir adla çağırılacaksın.

HEZEKİEL 43:4

Yahve'nin görkemi, doğuya bakan kapının yolundan eve girdi.