İşaya 6:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ve Yahve insanları uzaklara götürecek, Ülkenin içinde terk edilmiş yerler çok olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² İnsanları çok uzaklara süreceğim, Ülke bomboş kalacak,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² ve RAB adamları uzaklara atacak, ve memleketin ortasında boş bırakılmış yerler çok olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Инсанларъ чок узаклара сюреджеим, Юлке бомбош каладжак,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² İnsanları çok uzaklara süreceğim, Ülke bomboş kalacak,

İşaya 6:12 حوالہ جات

Yeremya 4:29

Atlıların ve okçuların gürültüsünden her kent kaçıyor. Sık ağaçlıklara girip kayalara tırmanıyorlar. Her kent terk ediliyor, orada oturan kimse yok.

Tesniye 28:64

Yahve sizi yeryüzünün bir ucundan öbür ucuna kadar bütün halkların arasına dağıtacak. Orada senin ve atalarının bilmediği başka ilâhlara, tahtaya ve taşa bile hizmet edeceksin.

АЪТЛАР 5:20

Neden bizi sonsuza dek unutuyorsun, Ve bizi bu kadar uzun bir süre bırakıyorsun?

Yeremya 15:4

Yahuda Kralı Hizkiya oğlu Manaşşe’nin Yeruşalem’de yaptığı şeyler yüzünden, onları yeryüzünün bütün krallıkları arasında oradan oraya savuracağım.

Yeremya 12:7

“Evimi terk ettim, Mirasımı reddettim. Canımın sevdiğini düşmanlarının eline verdim.

İşaya 26:15

Ulusu çoğalttın, ey Yahve. Ulusu çoğalttın! Sen yüceltildin! Ülkenin bütün sınırlarını genişlettin.

2.KRALLAR 25:21

Babil Kralı onlara saldırdı ve Hamat ülkesindeki Rivla'da onları öldürdü. Böylece Yahuda ülkesinden sürgün edildi.

2.KRALLAR 25:11

Muhafız birliği komutanı Nebuzaradan, kentte kalan halkı ve Babil Kralı'na kaçanları, geri kalan kalabalığın hepsini sürgün götürdü.

Romalılar 11:15

Çünkü onların reddedilmesi dünyanın barışması olduysa, kabul edilmeleri ölümden yaşam değil de nedir?

İşaya 5:9

Ordular Yahvesi kulaklarıma şöyle diyor: “Gerçekten çok evler ıssız kalacak, büyük ve güzel olsa da oturulmayacak.

İşaya 13:12

Tek bir insanı saf altından, insanları da Ofir'in saf altınında nadir yapacağım.

Yeremya 52:27

Babil Kralı onları vurdu ve Hamat ülkesindeki Rivla'da onları öldürdü. Böylece Yahuda kendi ülkesinden sürgün edildi.