İşaya 59:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Engereğin yumurtalarını çatlatıyorlar ve örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür; Kırılanından da engerek çıkar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Engerek yumurtaları üzerinde kuluçkaya yatıyor, Örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür, Kırılan yumurtadan engerek yavrusu çıkar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Zehirli yılan yumurtalarından yavru çıkarıyorlar, ve örümcek ağı dokuyorlar; onların yumurtalarından yiyen ölür; ve kırılan yumurtadan engerek çıkar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Енгерек йумурталаръ юзеринде кулучкая ятъйор, Ьорюмджек аъ докуйорлар. Онларън йумурталаръндан йийен ьолюр, Кърълан йумуртадан енгерек яврусу чъкар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Engerek yumurtaları üzerinde kuluçkaya yatıyor, Örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür, Kırılan yumurtadan engerek yavrusu çıkar.

İşaya 59:5 حوالہ جات

Matta 3:7

Ama Yuhanna, birçok Ferisi’yle Saduki’nin vaftiz için geldiklerini görünce onlara şöyle dedi: “Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmanız için sizi kim uyardı?

Matta 12:34

Ey engerek soyu! Siz kötü olup da nasıl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü ağız, yüreğin taşmasından konuşur.

İşaya 14:29

Ey Filist, seni vuran değnek kırıldı diye hepiniz sevinmeyin; çünkü yılanın kökünden engerek çıkacak ve onun ürünü ateşli, uçan yılan olacak.

ÖZDEYİŞLER 23:32

Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi zehirler.

Eyub 8:14

Güvendiği şey paramparça olur, Güvendiği bir örümcek ağıdır.

İşaya 34:15

Ok yılanı orada yuvasını yapacak, Yumurtlayacak, yavrularını çıkaracak ve kendi gölgesinde toplayacak. Evet çaylaklar orada, Her biri kendi eşiyle toplanacaklar.