İşaya 57:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yüksek ve yüce bir dağa yatağını yerleştirdin. Kurban sunmak için de oraya çıktın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yatağınızı ulu, yüksek dağa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Yatağını yüksek ve yüce bir dağ üzerine koydun; oraya da kurban kesmek için çıktın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ятаънъзъ улу, йюксек даа сердиниз, Орая биле курбан кесмейе гидийорсунуз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yatağınızı ulu, yüksek dağa serdiniz, Oraya bile kurban kesmeye gidiyorsunuz.

İşaya 57:7 حوالہ جات

HEZEKİEL 23:41

Ve muhteşem bir yatak üzerinde oturdun, vardı, üzerine buhurumu ve yağımı koydun.

HEZEKİEL 16:16

Giysilerinden bazılarını aldın, kendine çeşitli renklerde yüksek yerler yaptın ve onların üzerinde fahişelik yaptın. Böyle olmamalı ve olmayacak da.

Yeremya 2:20

“Çünkü boyunduruğunu uzun zaman önce kırdım, Bağlarını kopardım. 'Hizmet etmeyeceğim' dedin; Çünkü her yüksek tepenin üzerinde, Ve her yeşil ağacın altında eğilip fahişelik ettin.

HEZEKİEL 16:25

Her yol başında kendi yüksek yerini yaptın, kendi güzelliğini iğrenç bir şey yaptın, yoldan geçen herkese ayaklarını açtın ve fahişeliğini artırdın.

Yeremya 3:6

Yahve, Kral Yoşiya günlerinde de bana şöyle dedi: “Dönek İsrael’in yaptığını gördün mü? Her yüksek dağın üzerine çıktı, her yeşil ağacın altına gidip orada fahişelik yaptı.

Yeremya 3:2

“Gözlerini çıplak tepelere kaldır da bak! Seninle nerede yatmadılar? Çöldeki Arap gibi yol kenarında oturup onları bekledin. Fahişeliğinle ve kötülüğünle ülkeyi kirlettin.

HEZEKİEL 23:17

Babilliler onun yanına oynaşma yatağı içine geldiler ve onu fahişelikleriyle kirlettiler. Onlarla kirlendi ve canı onlardan soğudu.

İşaya 57:3

Ama buraya yaklaşın, ey büyücünün oğulları, Ey zina edenlerin ve fahişelerin soyu.

İşaya 65:7

kendi kötülüklerinizi ve atalarınızın kötülüklerini birlikte” diyor Yahve, “Onlar dağlar üzerinde buhur yakanlar Ve tepelerde bana küfür edenlerdir. Bu yüzden önce onların işlerini koynuna ölçeceğim.”

HEZEKİEL 16:24

“Kendine mahzen yeri yaptın, her sokakta kendine yüksek bir yer yaptın.

HEZEKİEL 6:13

Öldürülenleri sunaklarının çevresindeki putlarının arasında, her yüksek tepede, bütün dağların tepelerinde, her yeşil ağacın altında ve her sık meşenin altında, bütün putlarına hoş koku sundukları yerlerde olduklarında, benim Yahve olduğumu bileceksiniz.