İşaya 55:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ "Çünkü gökler yeryüzünden nasıl yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim de sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Çünkü gökler nasıl yeryüzünden yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü gökler nasıl yerden yüksekse, yollarım sizin yollarınızdan, ve düşüncelerim sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Чюнкю гьоклер насъл йерйюзюнден йюксексе, Йолларъм да сизин йолларънъздан, Дюшюнджелерим дюшюнджелеринизден йюксектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Çünkü gökler nasıl yeryüzünden yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.

İşaya 55:9 حوالہ جات

Mezmur 103:11

Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı Sevgi dolu iyiliği de o kadar büyüktür.

Matta 11:25

Ardından Yeşua şöyle dedi: “Baba, göğün ve yerin Efendisi! Bunları bilge ve akıllı kişilerden saklayıp küçük çocuklara açtığın için sana şükrediyorum.

Mezmur 77:19

Senin yolun denizden geçiyordu; Yolların büyük sulardaydı. Ayak izlerin belli değildi.

Mezmur 36:5

Sevgi dolu iyiliğin, ey Yahve, göklerdedir. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 89:2

Doğrusu şunu derim: “Sevgi sonsuza dek durur. Gökleri sen kurdun. Senin sadakatin onlardadır.”

2.SAMUEL 7:19

Ey Efendim Yahve, bu senin gözünde henüz küçük bir şeydi, ama uzun bir süre için hizmetkârının evi hakkında da söyledin; bu da insanların arasında, ey Efendim Yahve!

İşaya 14:24

Ordular Yahvesi ant içerek şöyle dedi: “Kesinlikle düşündüğüm gibi olacak; ve tasarladığım gibi duracak;

Mezmur 92:6

Akılsız insan bilmez, Budala da bunu anlamaz: