İşaya 53:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onun mezarını kötülerle birlikte yaptılar, Ölümünde zengin adamla birlikteydi, Oysa o hiç şiddete başvurmamıştı, Ağzında da hiç hile yoktu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Şiddete başvurmadığı, Ağzından hileli söz çıkmadığı halde, Ona kötülerin yanında bir mezar verildi, Ama öldüğünde zenginin yanındaydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve haksızlık etmediği, ve ağzında hile bulunmadığı halde, kabrini kötülerin yanında yaptılar, ve ölümünde zengin adamla beraberdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Шиддете башвурмадъъ, Азъндан хилели сьоз чъкмадъъ халде, Она кьотюлерин янънда бир мезар верилди, Ама ьолдююнде зенгинин янъндайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Şiddete başvurmadığı, Ağzından hileli söz çıkmadığı halde, Ona kötülerin yanında bir mezar verildi, Ama öldüğünde zenginin yanındaydı.

İşaya 53:9 حوالہ جات

1. Petrus 2:22

O günah işlemedi, ‘‘ağzından hileli söz çıkmadı.’’

1. Yuhanna 3:5

Mesih’in, günahlarımızı kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını biliyorsunuz.

2. Korintliler 5:21

Çünkü günahı bilmeyen O'nu bizim yerimize günah yaptı. Öyle ki, biz O’nda Tanrı’nın doğruluğu olalım.

İbraniler 4:15

Çünkü başkâhinimiz zayıflıklarımız konusunda bize yakınlık duymayan biri değildir; tersine, her açıdan bizim gibi denenmiş, ancak günah işlememiştir.

İbraniler 7:26

Bize böyle bir başkâhin gerekliydi: Kutsal, suçsuz, lekesiz, günahkârlardan ayrılmış ve göklerden daha yücelere çıkarılmış.

1. Korintliler 15:4

gömüldü, Kutsal Yazılar'a göre üçüncü gün dirildi.