İşaya 52:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ İşte, hizmetkârım akıllıca davranacak. O, yüceltilecek, yükseltilecek Ve çok yüce olacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bakın, kulum başarılı olacak; Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ İşte, kulum akıllıca davranacak, yüksek, ve yükselmiş, ve çok yüce olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бакън, кулум башарълъ оладжак; Юстюн оладжак, ел юстюнде тутулуп алабилдиине йюджелтиледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bakın, kulum başarılı olacak; Üstün olacak, el üstünde tutulup alabildiğine yüceltilecek.

İşaya 52:13 حوالہ جات

Matta 28:18

Yeşua yanlarına geldi ve onlara söyleyip dedi: “Gökte ve yerde bütün yetki bana verildi.

İşaya 42:1

"İşte, destek olduğum, canımın hoşnut olduğu seçilmiş hizmetkârım; Onun üzerine Ruhu'mu koydum. Uluslara adaleti getirecek.

Yuhanna 3:31

Yukarıdan gelen herkesten üstündür. Yeryüzünden gelen, yeryüzüne aittir ve yeryüzünden söz eder. Gökten gelen herkesten üstündür.

Yeremya 23:5

“İşte, günler geliyor,” diyor Yahve, “David'e doğru bir Dal çıkaracağım; Ve kral olarak hüküm sürecek, bilgece davranacak, Ve ülkede adaleti ve doğruluğu yerine getirecek.

İbraniler 1:3

Oğul, O’nun yüceliğinin ışıltısı, Tanrı özünün tam görüntüsüdür. Güçlü sözüyle her şeyi bir arada tutar. Günahlarımızdan arınmayı sağladıktan sonra, yücelerde Heybetli’nin sağında oturdu.

HEZEKİEL 34:23

Onların üzerine tek çoban koyacağım, onları o güdecek, hizmetkârım David'i koyacağım. Onları o güdecek, çobanları o olacak.

İşaya 57:15

Çünkü yüce ve ulu Olan, sonsuzlukta yaşayan, Adı Kutsal olan şöyle diyor: “Ben yüksek ve kutsal yerde otururum, Alçakgönüllülerin ruhunu canlandırmak Ve ezilmişlerin yüreğini canlandırmak için Ezilmiş ve alçakgönüllü ruhlu olanla da birlikteyim.

İşaya 49:3

Bana, "Sen benim kendisinde yüceltileceğim Hizmetkârım İsrael'sin" dedi.

İşaya 49:1

Ey adalar, beni dinleyin. Ey uzaktaki halklar, dinleyin: Yahve beni ana rahminden çağırdı; Annemin içinden benim adımı andı.

İşaya 53:12

Bu nedenle ona büyüklerle birlikte pay vereceğim. Ganimeti güçlülerle birlikte paylaşacak, Çünkü canını ölüme döktü Ve suçlularla sayıldı; Yine de birçoklarının günahını o üstlendi ve günahkarlar için aracılık etti.