Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




İşaya 50:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

6 Beni dövenlere sırtımı, Saçımı yolanlara yanaklarımı verdim. Utançtan ve tükürükten yüzümü gizlemedim.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

6 Bana vuranlara sırtımı açtım, Yanaklarımı uzattım sakalımı yolanlara. Aşağılamalardan, tükürükten yüzümü gizlemedim.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

6 Vuranlara sırtımı, saç yolanlara yanaklarımı verdim; yüzümü utançtan ve tükürükten gizlemedim.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

6 Бана вуранлара съртъмъ ачтъм, Янакларъмъ узаттъм сакалъмъ йоланлара. Ашаъламалардан, тюкюрюктен йюзюмю гизлемедим.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

6 Bana vuranlara sırtımı açtım, Yanaklarımı uzattım sakalımı yolanlara. Aşağılamalardan, tükürükten yüzümü gizlemedim.

باب دیکھیں کاپی




İşaya 50:6
20 حوالہ جات  

O zaman yüzüne tükürüp O’nu yumrukladılar. Kimileri de O’nu tokatlayıp,


Bazıları üzerine tükürmeye başladı. Yüzünü kapatıp yumrukladılar. “Peygamberlik et bakalım!” dediler. Görevliler O’nu tokatladılar.


Başına bir kamışla vurup, O’na tükürdüler. Diz çöküp önünde eğildiler.


Üzerine tükürdüler, kamış alıp başına vurdular.


Ama bizim suçlarımızdan dolayı onun bedeni delindi. Bizim kötülüklerimizden dolayı o ezildi. Esenliğimizi getiren ceza onun üzerindeydi; Onun yaralarıyla da iyileştik.


Yeşua bunu söyleyince, yanında duran görevlilerden biri, “Başkâhine böyle mi yanıt veriyorsun?” diyerek O’na bir tokat attı.


Kendisine vurana yanağını uzatsın. Utanca doysun.


Gözümüzü imanımızı başlatan ve tamamlayan Yeşua’ya dikelim. O önüne konan sevinç uğruna çarmıhın utancını hiçe sayarak katlandı ve Tanrı’nın tahtının sağında oturdu.


Ama ben size diyorum ki, kötü olan kişiye karşı direnmeyin; sağ yanağınıza vurana, ötekini de çevirin.


Onlarla çekiştim, onları lanetledim, bazılarını dövdüm, saçlarını yoldum ve “Kızlarınızı onların oğullarına vermeyeceksiniz, kızlarını da oğullarınıza ya da kendinize almayacaksınız" diye Tanrı aracılığıyla onlara ant içtirdim


O zaman Pilatus, onlar için Barabba’yı serbest bıraktı. Yeşua’yı ise kamçılattı ve çarmıha gerilmek üzere teslim etti.


Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Eğer babası onun yüzüne tükürseydi, yedi gün utanması gerekmez miydi? Yedi gün orduğâhın dışında kapalı kalsın, ondan sonra tekrar içeri getirilecek.”


Üzerime ağızlarını açtılar. Hakaretle yanağıma vurdular. Bana karşı bir araya toplandılar.


Benden tiksiniyorlar, benden uzak duruyorlar, Yüzüme tükürmekten çekinmiyorlar.


Çünkü senin uğruna aşağılanmaya katlandım. Utanç yüzümü kapladı.


Kardeşlerime yabancı, Annemin çocuklarına el oldum.


Çiftçiler sırtımda saban sürdüler. Saban izlerini uzun bıraktılar.


O zulme uğrayıp, Ezildiyse de ağzını açmadı. Kesime götürülen kuzu gibi, Kırkıcıların önünde sessiz duran koyun gibi, Ağzını açmadı.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات