İşaya 50:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Gökleri karanlıkla kaplarım. Ben onların örtüsünü çul ederim.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Göklere karalar giydirir, Çul ederim onların örtüsünü.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Göklere siyahlar giydiririm, ve onların örtüsünü çul ederim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Гьоклере каралар гийдирир, Чул едерим онларън ьортюсюню.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Göklere karalar giydirir, Çul ederim onların örtüsünü.”

İşaya 50:3 حوالہ جات

Vahiy 6:12

Kuzu altıncı mührü açtığında, büyük bir deprem olduğunu gördüm. Güneş keçi kılından yapılmış siyah bir çul gibi karardı. Ay tümüyle kan rengine döndü.

Çıkış 10:21

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Elini göğe doğru uzat ki, Mısır diyarında karanlık olsun, üstelik hissedilebilen bir karanlık olsun."

Matta 27:45

Altıncı vakitten dokuzuncu vakite kadar bütün ülkenin üzerine karanlık çöktü.

İşaya 13:10

Çünkü gökyüzünün yıldızları ve onların yıldız kümeleri ışıklarını vermeyecek. Güneş doğunca kararacak, ay da ışığını ışıldatmayacak.

Yeremya 4:28

Bunun için yeryüzü yas tutacak, gökler yukarıda kararacak, çünkü ben söyledim. Bunu ben tasarladım ve düşüncemi değiştirmedim, ondan da dönmeyeceğim.”

İşaya 8:22

sonra yeryüzüne bakacaklar ve sıkıntıyı, karanlığı ve ızdırap kasvetini görecekler. Koyu karanlığın içine sürülecekler.