İşaya 5:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Vay haline haksızlığı yalan ipleriyle, Kötülüğü araba urganıyla çekenlerin,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fesadı yalan iplerile, ve suçu araba urganı ile çeker gibi sürüyenlerin vay başına!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сучу яланла ьорюлмюш иплерле, гюнахъ араба урганъйла чекенлерин вай халине!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Suçu yalanla örülmüş iplerle, günahı araba urganıyla çekenlerin vay haline!

İşaya 5:18 حوالہ جات

Yeremya 23:14

Yeruşalem peygamberlerinde de korkunç bir şey gördüm: Zina ediyorlar ve yalanlar içinde yürüyorlar. Kötülük yapanların ellerini güçlendiriyorlar, Öyle ki, kimse kötülüğünden dönmüyor. Hepsi bana Sodom gibi, Onun sakinleri de Gomorra gibi oldular.”

HEZEKİEL 13:22

Benim üzmediğim doğru kişinin yüreğini mademki yalanlarla siz kederlendirdiniz, hayatını kurtarmak için kötü yolundan dönmesin diye kötü kişinin ellerini güçlendirdiniz,

Yeremya 23:10

“Çünkü ülke zina edenlerle dolu; Çünkü lanet yüzünden ülke yas tutuyor. Çölün otlakları kurudu. Onların yolu kötü, Ve onların gücü doğru değil;

Yeremya 5:31

Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, ve kâhinler kendi yetkileriyle yönetiyor; ve halkım böyle olmasını seviyor. Bunun sonunda ne yapacaksınız?

Mezmur 36:2

Kendini beğendiği için, Günahını fark edemez ve ondan nefret etmez.

Elçilerin İşleri 26:9

“Ben kendim de Nasıralı Yeşua’nın adına karşı elimden geleni yapmam gerektiğini düşünüyordum.

Yuhanna 16:2

Sizi havra dışı edecekler. Evet, öyle bir zaman geliyor ki, her kim sizi öldürürse Tanrı’ya hizmet ettiğini sanacak.

Yeremya 23:24

Gizli yerlerde kim saklanabilir ki, Ben onu göremeyeyim?” diyor Yahve. “Ben göğü ve yeri doldurmuyor muyum?” diyor Yahve.

İşaya 28:15

“Çünkü 'Ölümle antlaşma yaptık, ölüler diyarıyla da anlaştık' dediniz. 'Taşkın bela geçerken, bize gelmeyecek; Çünkü yalanı kendimize sığınak yaptık ve kendimizi yalanın altına gizledik.'”

Mezmur 14:1

Akılsız yüreğinde, “Tanrı yoktur” dedi. Yozlaştılar, İğrenç işler yaptılar. İyilik eden kimse yok.

Mezmur 10:11

Yüreğinden, “Tanrı unuttu” der. “Yüzünü gizledi, Hiçbir zaman görmeyecek.”

HÂKİMLER 17:13

Bunun üzerine Mika, "Kâhinim bir Levili olduğundan, Yahve'nin bana iyilik edeceğini artık biliyorum" dedi.

HÂKİMLER 17:5

Mika denen adamın ilâhlar evi vardı; bir efod ve terafim yaptı ve oğullarından birini kutsadı, o da kendisine kâhin oldu.

Yeremya 36:23

Yehudi üç dört sütun okuduktan sonra kral çakıyla onu kesip mangaldaki ateşe attı; ta ki bütün tomar mangaldaki ateşte yanıp kül olana dek.

ÖZDEYİŞLER 4:17

Çünkü onlar kötülük ekmeği yerler, Zorbalık şarabından içerler.