İşaya 5:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çünkü on dönümlük bağ bir bat, Bir homer tohum da bir efa ürün verecek.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çünkü on dönümlük bağ ancak bir bat şarap, Bir homer tohum ancak bir efa tahıl üretecek.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Çünkü on dönüm bağ bir bat verecek, ve bir homer tohum ancak bir efa verecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чюнкю он дьонюмлюк ба анджак бир бат шарап, Бир хомер тохум анджак бир ефа тахъл юретеджек.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çünkü on dönümlük bağ ancak bir bat şarap, Bir homer tohum ancak bir efa tahıl üretecek.”

İşaya 5:10 حوالہ جات

Levililer 26:26

Ekmek desteğinizi kırdığımda, ekmeğini on kadın aynı fırında pişirecekler ve ekmeğinizi tartarak getirecekler. Yiyeceksiniz ama doymayacaksınız.'"

Yoel 1:17

Tohumlar toprak kesikleri altında çürüyor. Tahıl ambarları boş kalıyor. Ambarlar yıkılıyor, çünkü buğday kalmadı.

Levililer 27:16

"'Eğer bir adam mülkü olan tarlanın bir kısmını Yahve'ye adarsa, o zaman biçeceğin değer onun tohumuna göre olacaktır. Bir homer arpa ekiminin değeri elli şekel gümüş olacak.

Tesniye 28:38

Tarlaya çok tohum taşıyacak, az toplayacaksın; çünkü çekirge onu tüketecek.

Tesniye 28:39

Bağlar dikeceksin ve onları işleyeceksin, ama ne şarabından içeceksin ne de devşiriceksin, çünkü onları kurt yiyecek.

İşaya 7:23

Öyle olacak ki, o gün, bin gümüş şekel değerinde bin asmanın bulunduğu her yer çalılık ve dikenlik olacak.

İşaya 32:13

Halkımın toprağı üzerinde, Evet, neşeli kentin bütün neşe evleri üzerinde dikenler ve çalılar çıkacak.

Yeremya 48:33

Verimli tarladan ve Moav ülkesinden sevinç ve neşe kaldırıldı. Masaralardan şarabı kestim. Kimse bağırarak üzüm çiğnemeyecek. O bağırış olmayacak.

Çıkış 37:22

Tomurcukları ve kolları ondan tek parçaydı. Hepsi saf altından bir dövmeci işiydi.