İşaya 49:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Ama Siyon, “Yahve beni terk etti, Efendi de beni unuttu” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Oysa Siyon, “RAB beni terk etti, Rab beni unuttu” diyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Fakat Sion dedi: Yehova beni bıraktı, ve Rab beni unuttu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ойса Сийон, „РАБ бени терк етти, Раб бени унутту“ дийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Oysa Siyon, “RAB beni terk etti, Rab beni unuttu” diyordu.

İşaya 49:14 حوالہ جات

İşaya 40:27

Neden, ey Yakov, ey İsrael, “Yolumu Yahve görmüyor, Tanrım hakkımı saymadı?" diye, konuşuyorsun?”

АЪТЛАР 5:20

Neden bizi sonsuza dek unutuyorsun, Ve bizi bu kadar uzun bir süre bırakıyorsun?

Yeremya 23:39

Bu yüzden işte, sizi tümüyle unutacağım ve sizi, size ve atalarınıza verdiğim kentle birlikte önümden atacağım.

Mezmur 31:22

Bana gelince, aceleyle, “Gözlerinin önünden atıldım” dedim. Yine de sana seslendiğimde dileklerimin sesini duydun.

Mezmur 22:1

Tanrım, Tanrım, beni neden bıraktın? Neden bana yardım etmekten, iniltimin sözlerinden bu kadar uzaksın?

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ey Yahve? Beni sonsuza dek mi unutacaksın? Yüzünü benden daha ne kadar gizleyeceksin?

İşaya 49:13

Ey gökler, ezgi söyleyin, ey yeryüzü sevinçle coş! Ey dağlar, ezgi söylemeye başlayın! Çünkü Yahve halkını avuttu, Kederli olanlarına da acıyacak.

İşaya 49:15

“Bir kadın, emzikteki çocuğunu unutabilir mi ki, Kendi rahminin oğluna acımasın? Evet bunlar unutabilir, Ama ben seni unutmayacağım!

İşaya 54:6

Çünkü Yahve seni terk edilmiş ve ruhu kederli bir eş, Gençliğinde atılmış bir eş gibi çağırdı” diyor Tanrın.

HEZEKİEL 33:10

“Sen, ey insanoğlu, İsrael evine de: ‘Siz şöyle diyorsunuz: Suçlarımız ve günahlarımız üzerimizde ve biz bunlarda eriyip gidiyoruz. Öyleyse nasıl yaşayabiliriz?’

Yeremya 31:3

Yahve eskiden bana görünüp dedi, “Evet, seni sonsuz bir sevgiyle sevdim, Bu yüzden seni sevgi dolu iyiliğimle kendime çektim.